困惑地

This paper attempts to from love, the marriage, family angle obtaining, the analysis to study the new time female writer writing love and marriage writing to be able to find out by secret inquiry the contemporary feminine writer to present thoroughly in the text the feminine experience, since through various stages has had the representative feminine writer work analysis to the new time, summaries in the contemporary feminine writer novel text both gender relations evolution path and initiates these changes the reason; Inspects the feminine consciousness which under the male power tradition fetter clear appears day by day, the female while breaks through the male power bamboo fence to own value to refute the localization; Clearly recognized the female in the modern society the real survival situation and the stress disorder which causes facing the social environment vicissitude turbulent, time the self-value choice confusion.

本论文试图从爱情、婚姻、家庭角度入手，分析研究新时期以来女作家笔下的婚恋书写，更加深入地探知当代女性作家呈现于文本中的女性经验；通过对新时期以来各阶段具有代表性的女性作家作品的剖析，归纳总结出当代女性作家小说文本中两性关系嬗变的轨迹及引发这些变化的原因；从中考察男权传统束缚下日益彰显出的女性意识，女性在冲破男权藩篱的同时对自身价值的偏颇定位；认清女性在现代社会中真实的生存处境和面对社会环境变迁引起的精神心理动荡、自我价值选择时的困惑。

By growing too cosy with their paymasters in structured products—the banks that package them—the rating agencies have ended up hopelessly in knots. A bit like equity analysts during the dotcom boom, in fact.

为结构性产品评级中，过分亲昵给他们发钱的银行——那些给结构性产品打包的银行——使得评级机构最终无望地陷入焦躁困惑中，事实上，它们现在有点像网络泡沫泛起时的股票分析师了。

In the current desktop metaphor used by most window systems, you can nest folder within folder ad infinitum. It's no wonder most computer neophytes get confused when confronted with this paradigm.

在当前大多数窗口系统的桌面隐喻中，你可以无限制地在文件夹中嵌套文件夹，大多数计算机新手用户遇到这种范式时无疑会感到困惑。

At the same time, with the re-recognition of the western modern aesthetics and classicism, the relationship among modernism, post-modernism as well as classicism is discussed. Their development and practical significance are treated dialectically.

并分析了这些若干现象及引发的困惑与迷茫的社会历史背景和原因，同时，通过对西方现代美学和中西古典美学的再认识，论述现代主义、后现代主义与古典主义美术在中国的紧张关系，辩证地看待它们在中国美术的发展及现实意义。

However, with the ever-increasing scale and influence of mega-events, theories of modern management and urban brand theories become increasingly developed, and such project-based mega-event management is beginning to show its defects—lacking in theoretical abstraction and effective solutions to practice.

但随着特大活动的规模不断扩大，影响日益深远，现代管理和城市品牌理论的不断成熟，基于活动项目的特大活动管理已越来越多地显示出理论的苍白和实践的困惑。

Indeed, the only places where sloppiness is marching on unchecked are those that are sheltered from the market economy. Last month two local councils in the UK declared that they were getting rid of all apostrophes in street signs to "avoid confusion".

事实上，只有在不受市场经济左右的领域，不修边幅还可以无拘无束地继续下去。1月份，英国两处地方议会宣布，将抹去街道标志中的所有格符号，以&避免困惑&。

The first is that it is the Democrats who are supposed to be the disorganised party.

没有人能十分有把握地预测结果，因为，这个结构有两个另人困惑的理由，首先，民主党向来被认为是一盘散沙。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。