困惑

From the start , she notes almost with bemusement , there was a contrast between her own " executive style " and her colleagues' " more consultive style ."

一开始，她几乎是带着一种困惑注意到，她自己的&施政风格&和她的同僚的&更喜磋商的风格&形成鲜明的对照。

While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

当新的学说看起来似乎完全正确时，纸莎草纸碎片引起了恐慌，另外一个可能已被挖掘，这说明了，比如说是Danaid四部曲中死后获得的东西，它击败了Sophocles，而且又再一次陷入完全的困惑。

Greg, one of the founders (who prefers not to have his last name known), recalled a time when a perplexed policeman asked why they were daubing a house.

目标橙色的创始人之一格雷格，回忆起当时一名困惑的警察问他们为什么要油漆某栋房屋。

Owing to the multiplicity and divergence of Gnostic theories, a detailed exposition in this article would be unsatisfactory and confusing and to acertain extent even misleading, since Gnosticism never possessed a nucleus of stable doctrine, or any sort of depositum fidei round which a number of varied developments and heresies or sects might be grouped; at most it had some leading ideas, which are more or less clearly traceable in different schools.

由於多重性和分歧的诺斯底理论，详细阐述本文将不能令人满意，困惑和acertain程度甚至误导，因为诺斯替主义从未拥有核心的稳定理论，或任何种类的信轮depositum了一些不同的发展和异端邪说或教派可能是分组，至多只领先了一些想法，这是或多或少追查清楚在不同的学校。

One hundred years ago,it was a bridge for china to learn from the West,today it can still be a mirror for our Chinese to accept and absorb Western culture.Therefore,this paper will definitely contribute to be a positive reference for our Chinese development and improvement in painting arts,as it has made commitment to study and dialyze the success and failure of Japanese contemporary oil paintings,their various confusion and conditions.

一百年前它是中国向西方学习的桥梁，今天它仍然可以作为我们接受和吸收西方文化的镜子，所以通过本文对日本当代油画的研究与透析，它所获得的成功和失败及面临的各种困惑与处境，对我国油画艺术今后的发展和前进，肯定会起到积极的借鉴作用。

Finally, according to the two aspects of the certain requirements and judicial practice of didymous crimes of giving a bribe and accepting a bribe, the author puts forward that the restructure of Chinese criminal policy on crime of givinga bribe should be realized from "severe criminal law but incomplete definitions" to "complete definitions but not severe criminal law".

其次从&不正当&、&法律、法规、国家政策和国务院各部门规章&、&不确定利益&和目前对&不正当利益&的界定面临的困惑等角度，阐述了对&两高&司法解释中关于&谋取不正当利益&规定的理解和认识，以便于司法实践中的运用，同时论述了&不正当利益&在理论上存在的问题和给司法实践造成的混乱。

We're making all kinds of changes yet, we've neglected the reason for our existence: the proclamation of God's word, the Truth, in a confused and directionless world.

虽然在各方面我们都发生了改变，但是却忽略了我们存在的基本价值：在一个困惑和迷失的世界里宣讲神的真理。

That this should somehow please Dr. Lang was a thought as baffling to her as it was discomforting.

这多少能让朗博士高兴吧，这种想法对她来说，既困惑又难受。

In my commonweal salon, cowardly people can be helped; perplexed people can be enlightened; sagacious people can meet a communion of thinking; and distingue people can chant their living with all the great hearts.

在我的公益沙龙，怯弱者可以得到帮助；困惑者可以得到启迪；睿智者可以遇到思维的碰撞；高尚者可以与所有伟大的心灵咏叹人生。

Even in these contemporary times , do you believe that there are still shipwreck beads that are enigmatically remain hidden at the abyss ?

即使在这当今时代，你认为还有沉船珠令人困惑的是，仍然隐藏在深渊？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。