困局

We felt like we were snookered, Lazaridis said.

Lazaridis说道：&我感觉我们陷入了困局。&

He is a calm, wise leader and a good strategian, and we follow the battles partly because he map them out for us, walk us through the village's defenses and keep count as the 40 bandits are whittled down one by one.

在影片的剩余部分，每当陷入困局，他就不断挠着粗硬的平头。

Accordingly, it may lead to a deliberate unmatchedness of institutions. Hence, the empowered group is forced to confront hopelessness and helplessness that are created by the institutional arrangement. Therefore, they are involved in an inescapable paradox in the process of safeguarding their own rights.

制度连接意指行动者通过制度运作中的不良变通和连接制造制度性障碍，从而使得一种有意安排的制度不匹配得以出现，被赋权群体面对的是制度安排造成的无奈和无助，从而进入一个无法摆脱的维权的困局。

The only way out this predicament is to achieve a co-ordination and a unity of theory,criticism and history for a holist breakthrough.

当代中国文艺学和美学走出困局的必由之路，仍在于立足于如何解决当前中国文学所面临的这一现实问题，并在解决现实问题的同时，达到理论、批评、历史三方面的协调和统一，形成整体突破。

The net swims bound " one elder brother " grand game company as much ever predicament of representative of be enslaved to be enslaved to, act as agent " legend " when, the copyright that ever was come from Korea grandly square for many times rise in revolt.

网游界&一哥&盛大游戏公司也同样曾受制于代理困局，代理《传奇》时，盛大曾受到来自韩国的版权方多次发难。

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project. If this can be linked to Turkmenistan, and if Mr Berdymuhammedov can resist Russian arm-twisting, then his country could become a big beneficiary of Russia's strained relations with Ukraine and of the uncertainty bedevilling Afghanistan and the Middle East.

该国最大的外国投资者土耳其，据说准备参与Nabucco项目，如果这能够与土库曼斯坦连接，如果现任总统能够抵抗的得俄罗斯的强迫，那么他的国家将能够从俄罗斯与乌克兰紧张关系和充满变数的阿富汗和中东困局中渔利。

"As the global economy grows, so will its thirst...many more conflicts lie over the horizon," he said, after deploring the fact that "too often, where we need water, we find guns."

&随着经济不断增长，全球范围内的缺水困局将愈加严重……越来越多与水相关的地区纷争很可能即将发生&。

He noted that Abe's efforts to improve Japan's relations with China and South Korea were widely supported in Japan, while the mishandling of domestic affairs was his main pitfall.

他指出，安倍改善与中国和南朝鲜的关系的努力得到了日本国内的广泛支持，在处理国内事务上的不力才是他的主要困局。

Too often, the resolution of these issues are stuck in middle management "decision gridlock".

太多的时候，这些问题的解决仍然停留在中层管理人员的决定&困局&。

Too often, the resolution of these issues are stuck in middle management "decision gridlock".

常常，解决这些问题是卡在中间管理&决定困局&。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。