困局

This is a dilema of thousand years in china.

这是中国千年来的困局之一。

The University of Chicago and Harvard-trained bioethicist is the former chairman and current member of the President's Council on Bioethics. In "Beyond Therapy: Biotechnology and the Pursuit of Happiness," he attacks modern sports' decades-old dilemma

某在芝加哥大学和哈佛大学培训的生物伦理学家，生物伦理委员会前主席和现在的会员说，这样利用生物技术和人们追求幸福想法的超越疗法打破了数十年来现代体育的困局。

What we need is another end run just to break things loose.

我们需要另一次迂回，以打开困局。

"If you are unsure of the answers to these questions, or if you have some responses that might be negative, your job may be on the chopping block in a downturn," says Key, who heads the leadership practice for the Institute for Corporate Productivity, in St.

Key 说："如果对这些问题的答案自己不是很确定的话，或者其中有些回答是负面的，那你的工作可能就是在经济低迷时期陷入了困局。"

The first chapter introduces briefly the complicacy of the deadlock situation of the South China Sea.

第一章南海困局的表现，简要介绍了南海"困"在何处。

Medium board piece the near future goes low continuously, be faced with predicament to concern with industry oneself development admittedly, but of grail fatigued and weak reach periphery market to fluctuate considerably continuously, right board piece also formed apparent be a burden on.

传媒板块近期持续走低，固然与行业自身发展面临困局有关，但大盘的疲软及外围市场持续大幅波动，对板块也形成了明显的拖累。

The U.S. economy is a conundrum.

当前的美国经济是一个困局。

Liu Xin's works contain flavor of metropolitan fashion and however not reduction of reality but decrease of material trace. He goes beyond a popular expression of life sentiment. The beauty gradually varies towards as a metropolitan mirage that is fictitiousness, plane and patterning. The man is abstracted as merely an outer form floating like a dissociating shadow.

刘欣的作品带有都市时尚的气息，但并非还原现实，而是尽量消减物质的痕迹，审美上也超越了满足一般化的生活情趣的表述，使美逐渐变异，直至发展为虚拟的、平面化、图案化的都市蜃景，人被抽空了本质，剩下符号的躯壳魅影漂浮游离于纠缠不清的心灵困局。

The current dilemma of the current academic quality, academic ethics and academic research makes it impossible for critics to give and receive criticism with heartsease and therefore it is difficult for them to devote themselves to academic research.

一言以蔽之，在正常的学术批评日渐稀缺时，批评容易陷入"一捧就笑、一骂就跳"的困局；在当前的学术品质、学术道德和学术研究泥沙俱下之际，在重大课题的申报与重大利益挂钩时，当事人就很难心平气和地接受批评，当然也很难潜心做学问、搞研究。

Holdover policies from China's Maoist past aren't helping.

从毛泽东时代延续下来的供电政策对打破困局无能为力。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。