困境

"I don't think about relegation, we must be tranquil and we will leave this situation."

我不想考虑有关降级的事，我们必须安静，我们将离开这种困境。

Security is a three-dimensioned and intensive concept in this science. The logical prerequisite of history of a new concept of security lies in the fact that the present-day international society is faced with a predicament caused by oldened order, imperialism, ultra-nationalism and religionism and non-traditional threat to security. The international community i...

安全是一个立体式、集约式的国际政治学概念；新安全观的历史逻辑前提是当今国际社会出现了国际旧秩序、帝国主义、极端民族主义和极端宗教主义、非传统安全威胁等所造成的一系列安全困境，国际社会应当建立以互信、互利、平等和协作为基本逻辑框架的新安全观。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

In order to break away from the ecological crisis at present and human survival predicament, the mankind must reselect life style and turn from life style of consumerism indulged in material comfort to pursue the green consumption pattern of intergrowth about harmony between man and nature.

为了摆脱目前面临的生态危机和人类生存困境，人类就必须重新选择生活方式、消费方式，从追求享乐的消费主义的生活方式转向以人与自然和谐共生的绿色消费方式。

With the promulgation of criminal policy of combining punishment with leniency,penal law should reselect the criminal policy on the economic crime in order to break away from the dilemma on the benefit and equality.

随着"宽严相济"刑事政策的出台，刑法势必重新选择对经济犯罪的控制对策，以摆脱效益与公正性的困境。

This article introduced the background and present situation which are related to the resurgence in grain economic in Russia.

本文介绍了俄罗斯粮食经济开始走出困境的背景与现状。

This paper retroact to the formation of the historical collective land ownership system, analyses the plight of the collective land ownership system, taps the root causes of their theoretical and practical shortcomings, and compares the pros and cons of various reform projects. Based on this, it proposes options, which the restructuring uses of.

本文追溯集体土地所有权制度形成的历史，对集体土地所有权制度的困境进行剖析，挖掘其理论和现实缺陷的根源，比较分析各种改造方案的利弊，并在此基础上提出用合有制改造集体土地所有权制度的方案。

The rapid growing-up is a vital lure while in the process of the development of private enterprises, the wrong strategy often put enterprise in a rickle.

快速成长是一种致命的诱惑，但在民营企业的发展过程中，战略的错误又常常使企业陷入困境。

Furthermore, The main idea of his works also reflects the difficult position and ridiculousness of post-contemporary consumption culture in China.

其主题思想也集中反思了后现代主义式的消费时尚文化在中国的困境与荒诞性。

He managed to rise above the problem facing him.

他设法克服了他面临的困境。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。