困境

Garwen began to think over his predicament: would he love to show off his gorgeous wife to his friends in daytime while at night bear an old, ugly and ghostlike witch, or, would he choose to stay with a bad-looking woman in daytime and at night share with a hot girl their mutual intimate time?

加温开始思考他的困境：是选择白天向朋友们展现一个美丽的女人，而在夜晚面对一个又老又丑如幽灵般的女巫；还是选择白天拥有一个丑陋的女巫，而在晚上而在晚上与一个美丽的女人共同度过每一个亲密的时刻？

I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.

眼看问题经纬万端，进退两难、入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路。

"As strange tiger 360 deceit user, frequent manslaughter and the ugly travel that hold back all mainstreams to kill poisonous software in the dark are disclosed and exposure, 360 superintend and director guide committee collective is exited, the brand of 360 and company image front face strange tiger unprecedented predicament, go in for sth in a large scale right now lawsuit, no more than is for promiscuous seeing and hearing, perhaps raise new theme to saliva battle."

"随着奇虎360欺骗用户、频繁误杀以及暗中阻挡所有主流杀毒软件的丑行被揭露和曝光，360督导委员会集体退出，奇虎360的品牌和企业形象正面临前所未有的困境，此时大兴诉讼，无非是为了混淆视听，或者给口水战增加一点新鲜的题材。"

If you go on doing that, you will come to a pretty pass some day.

如果你继续干的话，你总有一天会陷入困境。

Go through the mill , put somebody through the mill

使陷于困境；与某人为难

No one was able to unravel the Gordian knot of copydom until 2004, when Google came up with a clever solution.

直到2004年，谷歌用一个聪明的办法才解决了这个版权上的困境。

It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel.

现在要他的妻子和戈林面对这一困境，但也可能风险戈林的机会，最终战胜梅布尔。

It reminds me of God's graciousness in man's dire situation.

这荒漠甘泉令我想到神在我们困境中的恩典。

By creating asset bubbles, Fed policy caused their dilemma, and Grantham believes their deflating may be the greatest of all threats to financial and economic stability.

通过建立资产泡沫，美联储的政策令他们的困境，及葛量洪认为，他们的平减，可能是最大的所有威胁金融和经济的稳定。

During the course of the new curriculum reformation, the rural primary and middle schools encounter the puzzledom of graveness lack of the curriculum resources.

农村中小学在新课程改革的过程中，遭遇到课程资源严重不足的困境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。