困境

The fire is the test of gold,adversity of strong man.

火是对金子的考验，困境是对强者的考验。

The financial firestorm swept the US last month after the collapse and financial woes of a number of Wall Street giants.

金融风暴横扫了美国的一些华尔街巨头因为上个月的经济崩溃和金融困境。

This paper is based on the financial data of listed companies in 1999 fiscal year.

文中以上市公司1999年度可公开获得的财务数据为基础，运用因子分析方法，推导出一个基于现金流量的财务困境预测模型。

"I know I've gotten myself into trouble in the games," Fisher said.

"我知道我曾在比赛中让自己陷入困境，"小鱼说。

Business would slow or inventories would go up too much and catch companies flat-footed.

商业活动的减弱或库存升至过高水平将使企业经营陷入困境。

With the rapid development of IT industry, the flatting of distribution channel and the widely use of Internet, small and medium IT distributors are facing difficulties in their growth.

随着 IT 产业的飞速发展，渠道扁平化的快速推进，互联网的广泛应用，中小型 IT 分销企业面临巨大的成长困境。

To add to his distress, the bright blue sky became overcast with little fleecy clouds which shut out the sun.

ssb bw w.com 他的处境已经一团糟，他并不为他和嘉莉的关系担心。这是他在困境中唯一令人欣慰的事。

A small reindeer to fly to the North Pole to rescue an embattled Santa Claus and his flying deer, then in a clumsy flying squirrel under the direction of acceptance of a series to make it dizzy flight training courses, eventually it to overcome their fears, to carry out the rescue mission difficult.

一头小驯鹿为了飞往北极解救一位身处困境的圣诞老人和他的飞鹿，便在一只笨拙的鼯鼠的指导下，接受了一系列令它头晕目眩的飞行培训课程，最终它克服了自己的恐惧，去履行艰巨的解救任务。

This chapter' s foc us on the practice of paying kickbacks, prevalent in many countries, brings us back to the dilemma of our case study

本规则的焦点集中在很多国家中普遍存在的支付回扣的做法，这把我们带回到案例里的困境

"A lot of people in my position have folded and I refuse to do that," he said.

"很多处于我这种困境的人都选择了放弃，不过我不会那样做，"他说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。