困境

Big Pharma is in big trouble, but it may yet find comfort in the arms of that erstwhile foe.

尽管大型药厂遭遇大的困境，但是它们仍可以在与昔日对手的联合中找到安慰。

By using the psychologically pertinent studies for reference, this paper analyzes a pretty pass of auditor s independence from the factors including bounded rationality, bounded willpower , bounded ethicality, bounded awareness and self-serving biases.

本文借鉴心理学的相关研究结果，从有限理性、有限意志力、有限意识、有限道德和自我服务偏见等因素分析了注册会计师的独立性困境问题，指出这些问题往往不是注册会计师的道德问题，而是其审计信息处理过程中的认识局限性问题。

Fearing there is only one way to atone for his sins, Hercules agrees to tasks set forth by Megara's new husband, King Eurystheus.

为了能够解除这个困境，海克力斯接受了一个艰难的任务，就是要设计杀死加害他的玛嘉拉新任丈夫－－欧律斯修斯国王。

Fearing there is only one way to atone for his sins, Hercules agrees to tasks—impossible challenges designed to destroy him - set forth by Megara's new husband, King Eurystheus.

为了能够解除这个困境，海克力斯接受了一个艰难的任务，就是要设计杀死，加害他的玛嘉拉新任丈夫欧律斯修斯国王。

Mr Everard added that although flooding had been highlighted as a cause of agricultural problems in North Korea, its role in silting up hydroelectric plants and putting them out of action for weeks had not been fully appreciated.

埃弗拉德补充称，尽管人们一直强调洪水是导致朝鲜农业困境的一个原因，但洪水淤塞水电站，致使它们数周无法运转的问题一直未得到充分认识。

"These are the exact characteristics that we need in a moment of difficulty like this one."

"这些特质确实是目前陷入困境的我们最需要的。"

In the face of the social devastation wreaked by economic liberalism, some besieged groups can feel secure only by clinging to an exclusivist identity or unbending doctrine.

在经济自由主义造成的社会破坏面前，某些陷入困境的群体只有牢牢抓住排外性身份认同或者不妥协的主张才能觉得安全。

the development of rural festive sports activities has gone into such a difficult situation as insufficient human resources, lack of funds and exhaustiveness of project resources.

乡村节庆体育活动的开展陷入人力资源不足、经费无着落以及项目资源衰竭等困境。

The legal interpretation becomes to be a exoteric system.

陷入困境的结果是西方法律解释理论开始了自身的转向。

Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to ① be bailed out by their managers.

有些基金的风险与抵押贷款相关，尽管是间接的，基金经理必须帮助这些基金摆脱困境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。