困境

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

Encyclical Deus caritas est , 15. By freely embracing an act of self-denial for the sake of another, we make a statement that our brother or sister in need is not a stranger.

我们为了另一个人的缘故，出于自愿地做了弃绝自我的行为，这样的举动就是在宣称：我们这位在困境中的弟兄姊妹并不是一位陌生人。

Due to the present status of differential game guidance law,a neural network is introduced into DGGL in this paper.

根据微分对策制导律目前面临的困境，本文尝试将神经网络引入微分对策制导律。

If possible, he will help you out of the difficulty.

如果可能的话，他会帮你摆脱困境。

He will help you out of the difficulty.

他会帮你摆脱困境。

This article is mainly on the predicament that administration confiscate is facing, also on digram of the practical path of its solvation.

文章重在阐述当下我国行政没收所面临的困境，也力图给出解决问题的现实路径。

Or will it prove to be no more than a dazzling digression for its troubled maker?

或者只会是其处于困境中的制造商的一次华丽转身？

This is a pretty common dilemma for a lot of people.

这是一个漂亮的很多人共同的困境。

Now that father's lost his job, we're in dire straits.

父亲失业了，我们陷入了极大的困境。

The direness of their plight is heightened by the grim mood and settings of the novel.

小说的严峻的风格和背景增大他们的困境的direness。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。