困境

We should advocate the heuristic teaching methods , trying to carry it out in the practice, if we want to walk out the corner of lack, slowness, ineffectiveness and costliness in the language teaching and improve the teaching quality.

语文教学要走出少、慢、差、费的困境，提高教育教学质量，就必须进一步提倡和推行启发式教学。在中国，最早提出启发式教学思想的是古代教育家孔子。

The transformation has also spurred a cottage industry dedicated to draining the DoD's IT quagmire.

这一转变还刺激了致力于帮助国防部摆脱IT困境的科技产业的发展。

If only I'd taken counsel with my mother, I would not be in such difficulties.

如果我与母亲商议就好了，我现在就不会处于困境了。

When God brings any of His children into a position of unparalleled difficulty, they may always count upon Him to deliver them.

所以当神把他的孩子们带到前所未有的困境时，他们总能够指望他来搭救他们。

Not only in special difficulties and times of perplexity, but in the common course of everyday life, we may count upon Him to teach us His war, and show us His path.

不只在陷入特殊困境及处于困惑混乱的时候，也在日常生活的平常事上中，我们都可以倚靠他，将他的道指教我们、将他的路指示我们。

The stock pricing is the focus on the stock market research, it can solve the value centrums of Chinese stock market, provide the support or counterevidence in theory for market supervision, and it also can solve of the problem of irrational investing.

股票市场的定价问题是证券市场研究的焦点问题，其研究的重要意义不仅可在宏观上能解决中国股市的价值中枢，给市场监管提供理论上的支持或反证，另一方面也可从微观层面上解决投资者投资盲从的问题，在当前证券市场持续低迷，可持续发展陷入困境，且本土定价权面临丧失的背景下具有重大的现实意义。

Though embarrassed by the interior ministry's aired intention to build Jewish houses in East Jerusalem, he did nothing to countermand it or to scold the minister. Nor has he seriously reined in Jerusalem's blustery mayor, Nir Barkat, who has also been encouraging Jewish settlement in previously all-Palestinian areas.

尽管内政部长在东耶路撒冷修建住房的计划使其深陷困境，但Netanyahu既没有撤消这份计划和责备内政部长，也没有限制耶路撒冷的大嘴市长，Nir Barkat，这位仁兄一直主张犹太人到前巴勒斯坦区去定居。

The practical difficulties of the novices encountered were included: the obstacles of client's care system, the problems of the environment for treatment, how to respond to the skills, communication and cooperation with different discipline, the difficulties of learning play therapy, and had more sensitive awareness for the treatment of the effect about countertransference and personal issues.

新手遭遇的实务困境包括个案照顾系统的阻碍、治疗环境的问题、如何回应的技巧、沟通与合作、学习游戏治疗的困难等，对於反移情及个人议题於治疗的影响有较敏感的觉察。

In this paper, it is considered that the major stumbling block of these problems is the division between humanism education and science education, thus resulting in defects of the humanism loss and the scientific crankiness, and having brought many kinds of problems.

本文认为这些问题的一大症结是人文主义教育和科学主义教育的断裂，由此造成了人文主义的缺失和科学主义的偏至这样一种"双重困境"，带来许多这样那样的问题。

Find out only whether they are distressed: that is enough credential.

你只需知道他们是否在困境中就足够了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。