困境

It's the troubled time that create the valuable character for Chinese people.

这是创造了中华民族宝贵的特性的困境的时候。

Throughout Wolff's youth in the industrial town of Chinook, Washington, there was not much for him to do but get into trouble and long for the day he could leave.

沃尔夫各地的青年在工业城镇契努克，华盛顿已经没有多少为他做的，但陷入困境和长期的一天，他可以离开。

She illustrates people's survival state through her penetrating perception and particular personal experience. In the plaintive A Toast to the Past, the witty Cumbrous Roles, and the uncanny A Piece of Chippy Paper, she exposes all her experience and pain in life bravely.

无论是低调，哀婉的《与往事干杯》，诙谐温情的《角色累赘》，还是凄清怪诞的《纸片儿》，都勇敢的暴露和敞开了她所体验的全部生命之痛，把一个女人的全部的欲望、心智、孤独、病态等等一切的本来面目都呈现出来，并由女性个人化的东西升华到普遍人类的高度，使作品呈现出相当的理性深度，从而体现了作家本人对人类存在困境的深远忧虑。

To understand this relationship, this chapter then analyses the Chinese elements in Chinese American texts and concludes that the kind of culture in Chinese American literature, like Chop Suey, is an indigenous American product with a Chinese-sounding name invented to survive America and therefore should be properly called American culture.

华美作品中的主人公利用其祖先文化中的有用成分，摆脱了种族自憎，突破了早期文学中的华裔人物在愤怒的反抗之后茫然不知所措的困境，使华美文学中出现了新的华裔形象。华美文学与中国文化究竟有什么样的关系？

We can cite his experience as an excellent example of overcoming difficulty .

我们可以把他的经历作为克服困境的很好的例子。

This is the final chapter in Clifford's work, The Predicament of Culture.

这是Clifford在文化的困境一书中的最后一章。

Congress and the White House are close to a deal to give struggling U.S.

美国国会和白宫在为陷入困境的美国汽车制造公司提供150亿美元贷款问题上，接近达成一项协议。

Some loss-making enterprises have been phased out from the market either by closedown or bankruptcy, while some others have been merged or restructured.

他说，大多数国有大中型亏损企业摆脱了困境，有些通过关闭、破产退出了市场，有的被兼并或进行了改制。

So far this year, 128 companies have defaulted, including General Motors, clothier Eddie Bauer, aerospace company Fairchild, and paper maker Bowater. Those four companies have filed for bankruptcy.

今年以来，已有128家美国企业陷入无力支付债务的困境，其中通用汽车、服装公司Eddie Bauer 、航空公司Fairchild 和造纸企业Bowater 已经提出申请破产保护。

However, the company's recent acquisition of CNET will be able to shake off the dilemma?

但是，该公司不久前收购CNET就能摆脱困境吗？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。