困境

The kind Samaritan, instead of just passing by, stopped to help this person in need.

这位仁慈的撒玛利亚人没有视而不见，而是停下来帮助这位处于困境中的人。

Numerous samshu enterprises, in order to extricate oneself from a predicament on the advanced samshu market while beginning to march one after another, the fierce fight appeared too on the "unpopular advanced samshu market "in the past.

众多白酒企业为了摆脱困境纷纷开始进军中高端白酒市场，以前"曲高和寡"的高端白酒市场也出现了激烈的争夺战。

For example, Kingsolver describes the plight of Central American refugees in The Bean Trees, the travails of young American idealists who go to work with the Sandinista government in Animal Dreams, and laws concerning the adoption of Indian children in Pigs in Heaven.

例如， Kingsolver介绍了困境中美洲难民在 bean的树木，辛劳的年轻的美国理想主义者谁去工作，与桑地诺政府在动物梦想和法律中关于通过印度儿童猪天堂。

The first priority is to get everyone pulled together and save the company out of trouble in no time.

现在的首要任务就是大家齐心协力，尽快帮助公司从困境中摆脱出来。

The eternal existence of plight means the endless of salvation;scilicet literary writing examining the existence of individual spirit is a constanttranscendental process.

困境的永恒存在，意味着救赎的永无止境，亦即文学写作对个体精神存在的追问是一个不断超越的过程。

If you put wall sconce as your supplementary light , then you can get rid of the dilemma .

如果你把墙 sconce 作为你的补充光线，那么你就可以摆脱困境的。

China's dilemma is that it has few options for securing additional supply.

中国的困境还在于它几乎没有其他的供应来源可供选择。

The first part unbearable weightiness in lifeHe experiences unbearable suffering in his life because of his disability, so hemainly employs disable as topic in his early writings to excessively depicthandicapped's painfulness and gloominess which others can not understand and theirdesires to death when pursuing the light in plight, expressing the feelings of despair,haphazard and mysterious but ignore the body's ailment caused by disability.Meanwhile he also expresses that these disabled people are not self-abandoned but tryto seek the way of self-salvation.

第一部分生命之中难以承受的重躯体的残疾使他经历了生命之中难以承受的重，早期作品中多以"残疾"为主题，对由残疾引发的肉体上的病痛投入了微乎其微的关注，而浓墨重彩地描写了残疾人不为常人所理解的苦痛和难以言说的郁闷，以及他们陷入困境之中左右突围难觅光明之途时对死亡的冥想和渴望，并在思忖自身苦难的过程中对命运产生了无可奈何的荒诞感、偶然感和神秘莫测感。

Under different circumstance, simply do your best, and you will easily avoid self-judgement, self-abuse, and regret.

只要您愿意在每一种情况下，您只是很简单的去做到最好，这样您就很轻易地避开自责，自暴自弃或后悔的困境。

President Clinton used to tell Americans in difficulty that he could "feel their pain"; George Bush seemed to be saying in 2000 that he could feel it too, though with a bit more restraint and less self-advertisement.

克林顿总统常常告诉处于困境的美国人，他能够"体会他们的痛苦"；而在2000年时布什似乎说他也能够体会得到，尽管对此他说得比较克制，这方面的自我宣传也相对比较少。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。