园艺的

Melon is one of the most important horticultural plants in the world.

甜瓜是世界上重要的园艺作物之一，随着人们生活水平的不断提高，人们对甜瓜的营养和风味品质要求也越来越高，甜瓜的品质主要决定于可溶性糖的含量和种类。

Koontz has himself another bestseller in this pulse-pounding thriller with echoes of Hitchcock and Cornell Woolrich. One morning, Southern California gardener Mitchell Rafferty gets a call on his cellphone from a stranger saying that Mitch's beloved wife, Holly, has been kidnapped and that he has less than three days to come up with $2 million in cash.

这本让人心惊肉跳的惊险小说带有希区柯克和科内尔·伍尔里奇的影子，令库恩兹再添一部畅销之作：某天早晨，南加州园艺工人米切尔·拉弗提接到了一个陌生人的手机来电，声称米切尔的爱妻赫莉已遭绑架而他要在不到三天的时间里拿出200万美元现金。

As a plantsman, his aim is to emphasize the form, texture, and natural harmony of plants, and as a skilled plant breeder, he creates new varieties for these and other specific design purposes.

作为一名园艺师，他的目的是强调形式、内容和植物的天然和谐。而作为一位技术娴熟的植物培养师，他创造新的品种以达到这样那样的设计理念。

The total areas of fruit growing in Xinjiang by 2001 is 333 000 hm 2 which occupies about 9% of the total plowland areas.

新疆的农业同样受到很大的影响，新疆的园艺业在面临挑战的同时又存在良好的机遇。

The necessity of the conception of the exercise of power to explain the phenomena of history is most strikingly shown by the very writers of universal history and the history of culture, who, after professedly rejecting the conception of power, inevitably resort to it at every step.

毫无疑问，同时存在的有生命力的事物之间都存在着联系，因此从人们的智力活动和他们的历史运动之间也可以找到某种联系，这就像在人类的活动和商业、手工业、园艺，或者任何哪一行业之间可以找到这种联系一样。

Those in the cities, who have lost or never had experience with gardening and herdskeeping, or fishing in the wild which requires skill, will have the rudest shock.

那些城市里的人已经失去，或者从来就没有园艺和饲养牲畜的经验，也没有在野外捕鱼的技巧，他们经受的震恐是最大的。

This paper gives introduction on measures of Rooting- zone restriction. The theoretical basis (Above and below ground correlation、Local root nutrition、Growth redundancy)、Rooting-zone restriction to the growth and development of plants、Rooting-zone re- striction RZ...

本文介绍了园艺作物限根栽培的措施和理论，依据地上和地下相关性、根系局部营养生长冗余、限根对植株生长发育的影响、限根的生理反应和作用机制以及限根技术的应用等方面探讨了其在蔬菜栽培中的应用。

Like good horticulturalists , they propagate strains of the plant that produce a high proportion of tetrahydrocannabinol THC , marijuana's active ingredient and speed their growth by means of heat and artificial light .

他们像一个优秀的园艺家一样对大麻进行大量繁殖以能在大麻中大比例地获得四氢大麻醇(THC，大麻的活性成分)同时他们还采用各种的升温和人工光照的方法来加快大麻的生长。

Thanks to his friends, landscape contractor Ron DiPietro was well aware of a common real estate loan pitfall that ensnares many unsuspecting entrepreneurs: Seduced by a low interest rate, some companies end up with a short-term commercial mortgage rather than the extended-term, fixed-rate loan they often need over the long run.

多亏了他的朋友，园艺承包商Ron Dipietro很好的意识到了一种常见的房地产借贷陷阱，而这个陷阱使许多毫无防备的企业家们陷入困境：受到低息率的诱惑，一些公司最终选择短期商业抵押，而放弃了延长期限，他们需要从长远来考虑到固定利率贷款。

Thanks to his friends, landscape contractor Ron DiPietro was well aware of a common real estate loan pitfall that ensnares many unsuspecting entrepreneurs: Seduced by a low interest rate, some companies end up with a short-term commercial mortgage rather than the extended-term, fixed-rate loan they often need over the long run.

多亏了朋友，园艺承包商Ron Dipietro识破了一种常见的房地产借贷陷阱，而这个陷阱使许多毫无防备的企业家们陷入困境：受到低息率的诱惑，一些公司最终选择短期商业抵押，而放弃了需要从长远眼光来考虑的固定利率的长期贷款。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。