园艺的

Annual Chelsea Flower Show enjoys a history of over one hundred years and has significant world-wide influence leading the trend of gardening and horticulture scientific and cultural development.

一年一度的英国切尔西花展已有上百年的历史，具有世界性影响力，引领着园林园艺科学文化发展的潮流。

Today Johnnie is the head of a prosperous business in landscape gardening.

现在的约翰尼是一家生意兴隆的园艺设计公司的负责人。

Later, Swiss landscape architect Dieter Kienast used the similar design language to create the EarthGarden at the EXPO 2000 Hanover and the Alpine Garden at the International Garden Show 2000 inGraz.

后来，瑞士风景园林师 Dieter Kienast 用类似的设计语言设计了2000年德国汉诺威世博会上的"地园"和2000年瑞士格拉茨国际园艺博览会上的"山园"。

As early as 1770 renowned Philadelphian botanist John Bartram made note in his horticultural journals of a native vine type that was popular amongst mid-Atlantic colonist who domesticated it for its usefulness in winemaking – the cited vine type is now reasonably believed to be Vitis aestivalis, and is quite likely the antecedent to the variety we know today as Norton.

早在1770年，著名植物学家约翰巴特拉姆费城人在原生型的葡萄园艺杂志指出，流行之间大西洋中部殖民者谁驯化它在酿酒有用它-引藤类型现在有理由相信葡萄aestivalis，并很可能成为先行的种类，我们今天知道的诺顿。

The main information deal with the topics as follw: PlantFacts database, which searches for content from over 46 university and government sources; buckeye yard and garden online, which provides timely information about Ohio growing conditions, pest, disease, and cultural problems; weekly newsletter; and professional institute information.

主要涉及以下几方面的信息：PlantFacts数据库，可提供46所大学和政府的资源；在线七叶树园与园艺，能及时报道俄亥俄州植物生境、虫害、疾病与种植问题；每周新闻；以及专业机构的信息。

Several processing plants have been set up in China, and a team of agricultural scientists and horticulturists at India's Dapoli University has standardized a blueberry wine-making process.

在中国出现了新一批蓝莓加工工厂，一群科学家和园艺家在印度的Dapoli大学已经成功制定了蓝莓酿酒的标准过程。

INFOSYS, one of India's biggest and trendiest outsourcing firms, set nerves jangling on November 14th when it said it would give its workers year-long sabbaticals to do charity work.

作为印度规模最大、发展最好的外包公司，印孚瑟斯公司在11月14日宣布公司将给员工长达一年的假期，好让他们参加慈善工作。更有聪明人说，这一年假期足以做园艺活儿。

As a member of Beekenkamp Group, Deliflor Chrysanten B.V. is a leading breeder of chrysanthemum and one of the largest growers and producers of chrysanthemum cuttings worldwide.

作为荷兰BEEKENKAMP园艺集团的成员之一，荷兰DELIFLOR菊花育种公司是世界最大的专业菊花品种育种商以及菊花种苗生产和销售商之一。

They are as much works of art as they are places to sit down and take a break from a hard day of gardening.

它们是许多艺术作品，同样地它们有为忙碌一天的园艺，而坐下来休息的地方。

Blink Johns is a retired gardener living out his days in Pleasant View Home for the Aged in Launceston, Tasmania when his grandson kidnaps and drives him to Queenstown.

当他的孙子绑著他且带他前往Queenstown时。Blink Johns是个正在Launceston度过余生的退休园艺师。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。