园艺

Policy makers played horticulturists, talking about Green Shoots of recovery.

决策者们扮演了园艺家的角色，大谈市场浮现的复苏萌芽。

Several processing plants have been set up in China, and a team of agricultural scientists and horticulturists at India's Dapoli University has standardized a blueberry wine-making process.

在中国出现了新一批蓝莓加工工厂，一群科学家和园艺家在印度的Dapoli大学已经成功制定了蓝莓酿酒的标准过程。

While still required to pay the electricity taxes ,the horticulturists receive a break on natural gas, which is vital to their businesses in order to keep their greenhouses running.

对于园艺者来说，虽然有天然气的供应有着优惠，电税也是需要缴纳的。天然气的供应是为了确保温室的运行，这对于他们的生意至关重要。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

起初，这只不过是学院里的一项有趣的学术活动，而今，想要这款软件的园艺家们打给普鲁辛凯维奇的电话已经令他应接不暇了。

By contrast, hybrids derived from different varieties of the same species are often more vigorous than their parents, and are selected and propagated by vegetative means by agriculturists and horticulturists.

比较而言，由同一个种中的不同品种所产生的杂种，通过农业学家和园艺工作者的挑选和培育，其生活能力高于它的亲本。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software.

起初，这个研究只不过是学院里的一项有趣的学术演练罢了。不过现在普鲁辛凯维奇已经被想要这款软件的园艺家们的电话缠得脱不开身了。

At first this was a fun academic exercise, but Prusinkiewicz is now besieged with calls from horticulturists wanting his software. They'll pay a lot of money if they can get a program that will show their clients what their landscape designs will look like in ten years or even next spring.

事实上，对于这些园艺家来说，如果有一个软件能够向他们的客户直观地显示他们所设计的景致在未来十年或者甚至下一个春天的样子，他们愿意为这种软件付大的价钱。

Greenhouses not only became plant protectors, cultivators and all-season enclaves for growing plant forms, but also a refuge for weary souls, and clean entertainment for amateur and expert horticulturists bored by the outside world.

温室植物不仅成了保护者，修炼者和所有反季节种植植物飞地形式而且厌倦心灵避难所，干净、园艺专家和业余娱乐厌烦对外开放。

The company, established in 1939, makes metal stampings for parts in the vehicle industry and for lawnmowers and gardening equipment.

Osmi Morgal公司成立于1939年，为交通工具、锄草机和园艺设备生产金属冲压件。

College of Hort.;South China Agric.

华南农业大学园艺学院广东广州510642；2。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。