园艺

Do you have a green thumb?

你有园艺才能吗？

My wife definitely doesn't have a green thumb.

我妻子很明显没有园艺方面的才能。

WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.

艾弥莉-吉尔森小姐去世的时候，全镇的人都去参加葬礼了：男人们去，是怀着对一座倒掉的纪念碑的崇敬之情去的；女人们则是想看看她的房子里头什么样。十多年了，除了一个老佣人---一个兼作园艺的厨子---以外，镇上没有人到那个房子里头去过。

In the beautiful landscape of Gruyere, in the centre of Switzerland, the Hotel Alpesgruyere is situated in the heart of the little town Bulle.

酒店描述： LES ALPES酒店位于Bulle，Gruyere小镇的心脏地带，身处瑞士中心，就在Gruyere美丽园艺花园内。

The optimal approach and model for utilization and development of gutta-percha was put forward under the systematic studies on gutta-percha formation process in Eucommia trees and its heredity diversities.

本研究针对杜仲生产和产业化发展存在的突出问题，提出杜仲果园化和园艺化生产及产业化发展的新思路。

But with the help of some new friends—including two very young, very handsome gardeners and a giant dog named Haggis—Penny slowly gains the confidence to take control of the situation.

但是，在一些新朋友的帮助下，包括两个年轻俊朗的园艺工人以及一条叫做哈吉斯的大狗，佩妮慢慢开始获得信心掌控整个局势。

The girl likes a flower very much, but she this may not become one from cradle to the grave half-hardy, but the wench like to live in to spend to win, like to breathe the breathing of flower

女孩很喜欢花，但她这一生可能都不会成为一名园艺了，但丫头喜欢活在花中，喜欢呼吸花的气息

But"99 half-hardy expositions in world in Kunming"s same in our China left a thing to turn for us of the permanence is memorial-Kunming a life time 博 park.

而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

Red source of 峰卉 the half-hardy limited company mainly is engaged in the flower seed of heavy teach with the production, is gather a research,produce,sell is an integral whole and service of professional kind subsidiary.

赤峰卉源园艺有限公司主要从事花卉种子的繁育和生产，是集科研、生产、销售和服务为一体的专业种子公司。

I come from province salt city in Jiangsu, this year is 24 years old, graduating from the half-hardy profession of the University of Suzhou for 07 years, during the period of university in addition to studying this profession, also studied light a design, the programming design, building design, the plant goes together with a view, painting software, mainly is carry on park plane chart to draw, and electronics aspect.

中文自述：我来自江苏省盐城市，今年24岁，07年毕业于苏州大学园艺专业，在大学期间除了学习了本专业之外，还学习了灯光设计，规划设计，建筑设计，植物配景，绘图软件，主要是进行园林平面图的绘制，以及电子方面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。