园林

Flower-shelf is a common form in Landscape architecture; the structure intercalates to sustain climbing plant to grow.

花架是城市园林中常见的形式，也是为了支持藤本植物生长而设置的构筑物。

The application of programmable controller in irrigating system was described, a kind of irrigating system was designed.

叙述了可编程控制器在农业和园林灌溉系统中的应用，介绍一种作者设计制作的自动喷灌系统。

It is a clear demonstration of the artistic features of Jiangnan landscaped gardens.

这是一个清楚地表明了艺术特色的江南园林。

It is world－famous especially for its landscaped gardens.

它尤其以它的园林闻名于世。

For some, the ultimate water feature is a swimming pool with landscaped surrounds.

对于一些人来说，最终的水景园林周围是一个游泳池。

We're having the hotel grounds landscaped.

我们在旅馆的庭院里建造园林。

Garden is one of the most significant legacies of Chinese architectural culture.

园林遗产是建筑文化的重要载体。

The united army carried out violent reprisals in Beijing, widely looting the city, massacring residents, and burning royal palaces; corpses piled up in the city, and the Imperial Summer Palace was particularly heavily looted and despoiled.

这支军队对北京城进行了疯狂的烧杀抢掠，并焚毁了举世闻名的皇家园林圆明园。北京城里的尸体不断增加，皇宫也遭到了彻底的洗劫。

The fruit matures in a short growing season, so it's a perfect variety for northern gardens.

成熟的果实在生长季节短，所以这是一个完美的北方园林品种。

The new museum mediates between landscape and city.

新&艺术馆&是一座介于园林和都市的建筑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。