园林

In olden times, the villa as other Museum is the home in addition to the farmstead garden construction.

古时候，别墅又称别馆，是在本宅之外营建的田庄园林。

If a rest is in order, you might choose to take a meal at the Garden Restaurant or doing some shopping in the Garden Shop, both close by, but if you're ready to keep going, it's just a hop, skip, and a jump to the Fernery, the Rare and Threatened Plants Garden, and the Plant Sciences and Herbarium building, near the Administration and Reception Center.

如果是为了休息，你可能会选择服用花园餐厅吃饭或做一些园林购物店双方近在咫尺，但如果你愿意坚持下去，那只是跳、跳、蕨根、妄、珍稀濒危植物的花园、植物科学与植物标本馆大楼不久当局与接待中心。

Particular week Fiberhome feudatory opera, Xuanzong and Yang and the legendary love story that shocked the world and widely Xi'an Incident concern, become a rewrite history and with a strong Chinese legendary famous imperial garden.

尤以周幽王烽火戏诸侯，唐玄宗与杨贵妃的传奇爱情故事和震惊中外的西安事变而广为人关注，成为一所改写中国历史并具有浓厚传奇色彩的著名皇家园林。

And the art of fine gardening is just that, an art.

园林艺术和优良的只是，也是一门艺术。

As far as I am concerned, the art of fine gardening is just that, an art.

对于我来说，只是园林艺术罚款，也是一门艺术。

Around 300000 plants in 50 varieties falling into three categories, namely, tulip, hyacinth and fleur-de-lis, including new varieties of Monarch Blood and Funny Girl as well as 50000 pots of other seasonal flowers of nearly 100 varieties are exhibited on 15th Tulip Exhibition this year. Meanwhile, ten groups of garden sight piece themed on "flower and fashion life" are also arranged on spot of each administration section of Hangzhou Garden and Culture Bureau.

本次郁金香花展已是第15届，共种植了郁金香、洋水仙、鸢尾等三大类50余个品种300000株，其中不乏帝王血、滑稽女孩等新品种，还有近百个品种5万盆时花装点其间，市园文局各个管理处也在现场布置了以"花与时尚生活"为主题的十组园林景观小品。

Gardens utility: Appearance of tree of Lang of Shan Bin of contamination of waste enamel is beautiful, the four seasons is evergreen, cauline Gan Xiaoru is fine bamboo, a wide shape leaf and the flocculus that arrange herringbone, peculiar show is elegant, and happy shade is able to bear or endure wet characteristics is complete its grow by office of back of extremely comfortable Yu Lin or mountain stream channel, build natural scene, potted decorate for indoor afforest very appropriate also.

园林用途：异色山槟榔树姿美丽，四季常青，茎干小如细竹，宽大的羽状叶和排列成倒人字形的小叶，奇异秀雅，而喜阴耐湿的习性全其极适于林阴处或溪涧沟旁生长，营造自然风光，盆栽供室内绿化装饰也非常适宜。

Dedicated to developing our own professional lighting designed capacity for many years, as well as gain great support by the engineering departments in many well-known light produce factories, our high quality lighting products in the fields of construction floodlighting, Industrial workshop lighting, roadway and bridge lighting, commerce lighting, garden lighting and hotel lighting are always satisfied by all of our clients and associates in the same business field.

多年来公司不遗余力地发展自身的专业照明设计能力，在各知名厂家技术部门广泛支持下，公司在建筑物户外泛光照明，工业厂房的照明，道桥照明，商业照明，园林照明及星级酒店灯光照明等领域表现出的设计与产品供应能力均获广大用户和业内人士的一致认同。

College of Landscape Architecture,Beijing Forestry University,China National Floriculture Engineering Research Centre,Beijing 100083,China

北京林业大学园林学院，国家花卉工程技术研究中心，北京 100083

College of Landscape Architecture, Beijing National Engineering Research Center for Floriculture, Forestry University, Beijing 100083,China

北京林业大学园林学院，国家花卉工程技术研究中心，北京100083

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。