园林

Broadly speaking, the park is one kind of building.

广义上来讲，园林也是建筑的一部分。

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

For instance, lighting decoration、Buddha outfit、sanitation outfit、artistic article、gift、furniture、photo case、armrest、vase、dramatis personae、animal、gardening、painting of flowers and birds、candleholder、Rome columniation、wall decoration、panel、artificial stone、conduit、hair drier、electrical appliance, etc.

灯饰、佛具、卫浴、工艺品、礼品、家具、相框、扶手、花瓶、人物、动物、园林、花鸟、烛台、罗马柱、壁挂、板材、人造石、管道、风筒、电器壳箱等居饰系列产品

City park, experts said, Sheng East Coast reconstruction is completed, although many law candlenut been removed, but the road would not be without trees, replanting will be considered after the other trees, such as the fragrant camphor tree.

市园林专家表示，盛岸东路改造完成后，虽然不少法桐树被移走，但道路不会没有行道树，以后将考虑补种其他行道树，如香樟树等。

Case analysis shows that this method can enhance the accuracy and reliability of the garden design evaluation.

实例分析表明，该方法提高了园林设计评价的准确性和可靠性。

In order to produce high quality red Fuji apple with good surface quality,10 year-old red Fuji apple (Changfu 2)trees by pot culture were used in this trial in order to study the relationship of microenvironment and the apple surface cataclasm by the methods of shading and spraying during the fruit growth period from 2006 to 2007 in the nursery of Green Graden Ltd.of Agriculture University of Hebei.

为了生产优质果，提高红富士苹果外观品质，于2006～2007年在河北农业大学绿美园林有限公司苗圃以10a生盆栽红富士苹果为试材，品种为长富2，分别采取在果实发育期搭遮荫网适当遮荫、高温时间喷水降温等处理措施，研究了果实微域环境温湿度与红富士苹果果面碎裂发生的关系。

The procedure of landscape architecture planning is a redupli cate dialogue between a planner and the site.

园林设计的设计过程是设计师与场地之间反复对话交流的过程。

Is a wine, landscape technology and development, real estate, catering services in one group of enterprises.

是一个集酿酒、园林技术与开发、房地产、饮食服务于一体的集团化企业。

The development and changes of American cemeteries are briefly introduced from the perspective of design under the historical background of the United States.

从风景园林设计的角度纵览美国的历史，概括性地介绍了美国墓园的发展史。

Early November this year, Pingxiang City completed the "green city planning system" through planning layout for the center City Green axle extension garden globe as tall as the external protective green around the center green expansion of the green corridor through, and realize the city in the mountains, water running throughout the city, creating artificial and natural combination of "natural music" style.

今年11月初，萍乡市编制完成了《城市绿地系统规划》，通过规划布局，使中心城区绿轴延伸，园林生辉，外围防护绿地环绕，中心绿地扩大，绿色走廊相贯，实现城在山中、水贯全城，创造人工与自然相结合的"山水绿城"风貌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。