园林

Annual Chelsea Flower Show enjoys a history of over one hundred years and has significant world-wide influence leading the trend of gardening and horticulture scientific and cultural development.

一年一度的英国切尔西花展已有上百年的历史，具有世界性影响力，引领着园林园艺科学文化发展的潮流。

Varies of ornamental balustrades, iron art, Garden sculptures, view lamp and other related garden facilities

各类装饰栅栏、铁艺；园林雕塑；景观灯饰等相关园林设施。

Because of the difficulty of the philosophy, lots of people cannot understand it correctly. Few of landscape architects introduced deconstructionist philosophy, deconstructionist building and landscape detailedly and systematically.

解构主义由于其哲学的晦涩难懂，致使很多人不能正确的理解，也很少有园林设计师对解构主义哲学，建筑及园林做详细系统的总结与分析。

So, this article analyzed the deconstructionist philosophy detailedly and summed up the main features of it. Taking the deconstructionist buildings for example, this article also helped to understand deconstructionist more intensely. The park of the La Villette gave an example of the deconstructionist landscape designing. It tried to expand the using of deconstructionist in the landscape designing. I hope it can give landscape designer more messages and push the development of the landscape theory study in china.

本论文试图通过对于解构主义哲学详细系统的分析总结出的解构主义的特点并与解构主义建筑设计相结合来促进对于解构主义的正确理解和深刻的认识；通过以巴黎拉维莱特公园为例，以尝试拓展解构主义在园林设计中的应用和发展，并希望能给设计师更多的启示，也给我国风景园林设计理论研究的发展产生积极推动作用。

The landscape tree has the enormous function in park, it can constitute the lovely view and result in the sight of every kind of fascinations.

园林树木在园林建设中具有巨大的作用，它可构成美景、造成各种引人入胜的景境。

Another important part of Soviet landscape architecture was the development of one of the best historical park and gardens restoration school.

苏维埃风景园林的另一个重要内容是对最优秀的历史园林修复流派的发展。

Ian Hamilton Finlay is a famous poet and modern artist, and he has a very high reputation by his special concrete poetry.

2006年3月27日，文学界、艺术界、园林界失去了一位杰出的代表人物：苏格兰著名的诗人、观念艺术家和园林设计师伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay，1925—2006)，他永远地离开了人世，终年80岁。

The Chinese botanical garden development brief history China botanical garden sees in the historical records is most early the B.C.E.

中国园林发展简史中国园林最早见于史籍的是公元前11世纪西周的灵囿。

Mr.Francisco Caldeira Cabral made remarkable achievements in Landscape Architecture education and research, founding one of the earliest programmes in Europe.

卡德拉。卡法兰的求学和工作历程，着重介绍了他在葡萄牙风景园林教育和研究上取得的卓越成就，创立专业的实践课程并为教育系统奠定基础，使其成为欧洲风景园林行业先锋之一。

It not only demonstrated the symmetry of the gardens during the second empire of France, but also integrated the garden style of Andalousie rigion. In addition, it explored the emerging trend of Moorish gardens in the 20th century.

设计不仅体现了法国第二帝国时期园林的规则式特点，同时还吸取了安塔露西亚地区的园林风格，探索了摩尔式在20世纪的新发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。