园子

On the other side there was an olive grove, and he and his disciples went into it.

在那里有一个园子，他和门徒进去了。

We had buffet breakfast in the garden of the guesthouse.

我们在旅馆的小园子内吃早餐。

Homer would have come thither to laugh with Perrault; and there was in that black garden, youth, health, noise, cries, giddiness, pleasure, happiness enough to smooth out the wrinkles of all their ancestresses, those of the epic as well as those of the fairy-tale, those of the throne as well as those of the thatched cottage from Hecuba to la Mere-Grand.

荷马有知，也当来此与贝洛①同乐，在这凄惨的园子里有青春，有健康，有人声，有叫嚷，有稚气，有乐趣，有幸福，这能使所有的老妈妈喜笑颜开，无论是史诗里的或是童话里的，宫廷中的或是茅舍中的，从赫卡伯②直到老大妈。

Hesper Drosselmeier didn't know about imagination but she did know gardening was, if not hard, certainly conscientious work.

但她确实明白，侍弄园子这活虽不能说有多么繁重，可肯定需要全身心的投入。

Overgrown with moss and with yellow flowers and houseleek.

那个小小的园子里只种着白菜和土豆。

I attached the hose to the hydrant and watered the flowers in the garden.

我把水管接上水龙头，浇了园子里的宠物。

I attached the hose to the hydrant watered the flowers in the garden.

我把水管接上水龙头，浇了园子里的花。

If only I could have a garden teeming with flowers in full blossom.

如果可以，我愿有个百花盛开的园子，每天去感受花开的美丽和感动。

Once the garden is clean, the happiness will not keep you at a distance.

园子清理干净后，你就与快乐零距离了。

12 When he had said this, Jesus went out with his disciples across the Kidron valley to where there was a garden, into which he and his disciples entered.

耶稣说完了这些话，就和门徒出去，到了克德龙溪的对岸，在那里有一个园子，他和门徒便进去了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。