囤积

Discounting the price and currency depreciation, the prosperity was limited; for having substantive hoarding and speculation, the prosperity of local trade included some falsity; compared with the conditions before the war, the adjusting of commodity configuration was not the necessity of Shanghai economy development, but the result of traffic blockage and various controls.

扣除物价上涨和法币贬值的因素，"孤岛"贸易的繁荣是有限的；因为存在着大量的囤积投机现象，上海本埠贸易的繁荣也包含有一定的虚假性；和战前相比，"孤岛"进出口商品结构的调整不是上海经济发展的必然，而足交通封锁及各方统制的结果。

Effective rectification illegal acts in the real estate transaction, Shenzhen will crack down on hoarding supply, and malicious speculation, the phased sale, drive up prices enterprises to particularly serious and egregious, shall in accordance with the regulations for punishment until revoke their business licenses, and hold people responsible for the liability.

切实整治房地产交易环节违法违规行为，深圳将严厉打击囤积房源、恶意炒作、分期销售、哄抬房价的企业，对情节恶劣、性质严重的，应当依法依规给予处罚，直至吊销营业执照，并追究有关负责人的法律责任。

But it is not signalling that at the moment, and there is no sign of hoarding.

但目前还没有这样的信号也没有囤积的迹象。

It is noteworthy that there are still a substantial number of land hoarding in the hands of non-governmental sector.

值得注意的是，仍然有大量的土地囤积在手中的非政府部门。

This hoarding of land from a great pressure.

这囤积的土地从一个很大的压力。

Life's great and wonderful blessings are not for hoarding.

生命的伟大和美好的祝福不被囤积。

At this point, if hoarding real estate, risk can be imagined.

在这一点上，如果囤积房地产，风险可想而知。

China's current property policy is mainly to restrict speculative demand and land hoarding.

中国当前的土地政策主要是为了打击投机需求和土地的囤积。

China's current property policy is mainly to restrictspeculative demand and land hoarding.

中国当前的土地政策主要是为了打击投机需求和土地的囤积。

Experts believe that this policy will be to combat some of the acts of developers hoarding land.

专家认为，这项政策将打击一些开发商囤积行为的土地。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。