团长

Wearing rags for diapers, begging a pig's head for Christmas dinner and gathering coal from the roadside to light a fire, Frank endures poverty, near-starvation and the casual cruelty of relatives and neighbors--yet lives to tell his tale with eloquence, exuberance and remarkable forgiveness.

戴尿布碎布，乞讨猪的圣诞晚餐，从路边聚会煤炭团长生火，弗兰克忍受贫穷，近饥饿和亲戚，邻居的休闲残酷-然而生活告诉与口才，繁荣他的故事和显着的宽恕。

DARREN: In all honestly, I feel a lot more secured with Gino as my leader.

达伦： 我觉得GINO当我的团长我会觉得比较有安全感。

When he was at school he was drafted as football manager,though he didn't know the game, and the glee club manager,though he couldn't sing a note.

在学校，他被聘为足球队队长，尽管他完全是个门外汉，而且，他还是校合唱团的团长，虽然他对唱歌一窍不通。

"We want America to know what this guy meant to New York City firefighters," said Peter Gorman, head of the Uniformed Fire Officers Association.

"我们要让美国知道，这个家伙的意思，以纽约市的消防队员说："彼得戈曼团长军装消防处人员协会。

Adverb groundlessly; foolishly; to no purpose

你真瞎了眼，连团长都不认识了。

Twisted Metal: Head On: Extra Twisted Edition has yet to receive a firm release date for PAL regions.

扭曲的金属：团长：课外扭曲版尚未收到了坚实发布日期为PAL制式地区。

Metal: Head On: Extra Twisted Edition was cracked....

金属：团长：课外扭曲版被攻破。

The soldier was pale, his blue eyes looked impudently into the general's face, but his mouth was smiling.

士兵的脸色苍白，一双蓝眼睛无耻地望着团长的面孔，嘴上露出一丝微笑。

The bright blue eyes looked at the commander-in-chief just as impudently as at the general of his regiment, as though by his expression tearing down the veil of convention that removed the commander-in-chief so far from the soldier.

那双闪闪发光的蓝眼睛放肆地望着总司令，就像正视着团长那样，他好像要用他的表情去冲破那层把总司令和士兵远远分开的隔幕。

If you're tired of having dull, limp, thin hair and want to be the belle of the ball, stop twiddling your thumbs and visit Head Kandy's easy to use website.

如果你厌倦了枯燥，跛行，稀疏的头发，并希望成为美丽的球，停止twiddling你的姆指和访问团长康提的易于使用的网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。