团长

Long strands of pasta are challenging to eat, and that's part of their charm.

面 团长的子线是富挑战性吃，并且那是他们的魅力的一部分。

The butt to head you in the right direction?

对接团长，你是在正确的方向？

Get out of the darkened casinos, get off your butt, and head out for some fun in the sun with either a self-directed or guided tour of Hoover Dam and the Grand Canyon (www.nps.gov/grca/).

走出黑暗的赌场，你的屁股下车，团长出一些乐趣与太阳或是自导或参观胡佛水坝、大峡谷(www.nps.gov/grca/)。

Ming Yuan was the co-producer, show director for "Yale Chinese Cultural Night Gala" and the judge for ACSSY Karaoke contest in past five years. She is also the founder and director of Butterfly Chinese Dance Troupe.

她曾是连续五年&耶鲁中国之夜晚会&的艺术总监和导演，并于过去五年担任ACSSY 卡拉OK比赛的评判，彩蝶中国舞蹈团创办人及常务团长。

From many nearly 80 copyright square combination criticises the video such as potato net shares website tort, share a website to obtain to the video such as cruel of potato, actor " my colonel my group " first-run the awkwardness that after broadcasting authority, is made stop however, be opposite to nowadays again what manage without the drama of overseas movie and TV of licence is increasingly strict, on the road that video shares a website to be changed in the authorised edition again and again be rebuffed.

从近80多家版权方联合指责土豆网等视频分享网站侵权，到土豆、优酷等视频分享网站获得《我的团长我的团》首轮播放权后却被叫停的尴尬，再到如今对无许可证的海外影视剧管理的日益严格，视频分享网站在正版化的道路上一再碰壁。

As the leader of the dance troupe, Yuki has acquired not only leadership but also what it takes to be a dancer.

作为肚皮舞舞蹈团的团长，Yuki不仅能发挥领导人物的作用，也深知如何融入到舞团成为其中的一员。

The adjutants and the officers in command of regiments and battalions got on their horses, crossed themselves, gave final orders, exhortations and commissions to the men who remained behind with the baggage, and the monotonous thud of thousands of feet began.

副官、营长和团长都骑上战马，在胸前画着十字，向留下来的辎重兵发出最后的命令、训令，委托他们办理各项事务；这时候可以听见几千人的单调的脚步声。

The honorable functionary had scarcely expressed himself thus, in that intonation which is peculiar to brigadiers of the gendarmerie, when a loud scream, accompanied by the violent ringing of a bell, resound ed through the court of the hotel

这位敬的官员刚才用宪兵团长所特有的一阵那种抑扬顿挫的腔调说完这番话，就听得一声长长的惊叫，伴随着猛烈的铃声，传到旅馆的院子里。

Frustrated with continued German demands for cessions of territory, Leon Trotsky , Bolshevik People's Commissar for Foreign Relations (i.e., Foreign Minister ), and head of the Russian delegation, on February 10 , 1918 , announced Russia's withdrawal from the negotiations and unilateral declaration of the ending of hostilities, a position summed up as "no war — no peace".

沮丧与续德语要求割让领土，莱昂托洛茨基，布尔什维克人的，党委外交关系，俄罗斯代表团团长，于1918年 2月10日宣布，俄罗斯的退出谈判，并单方面宣布了结束敌对状态，而且这样的地位，概括起来就是&不战-无宁日&。

"I have never seen such an instrument for ecumenism as Operation Rescue is," said Catholic priest Patrick Malone, head of St.

&我从来没有见过这样的工具，是教会为救援行动&马隆说帕特里克神父团长教区天主教圣母圣屋外威奇托。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。