团聚

Jacobsen will be joined in Wiesbaden tomorrow by his family.

Jacobsen明天会和家人团聚。

It effected a temporary reunion of the Greek Church with Rome.

它的影响暂时团聚的希腊教会与罗马。

One way of easing misery would be to establish an international commission to repatriate divided families; as it becomes more and more hazardous to escape from East Germany, Ulbricht's regime might welcome the measure of respectability to be derived from reuniting hardship cases—even though the traffic would be overwhelmingly one way.

其中一个环节的途径将会是建立一个国际协作的机制来使得家庭重新团聚。随着从东德逃离的危险性越来越大，Ulbricht的政府应该会希望建立一个正当的途径来解决人民流动的问题，尽管这样的流动近乎单向。

One cannot be strong without love. For love is not an irrelevant emotion; it is the blood of life, the power of reunion of the separated.—— Paul Tillich

没有爱，人无法坚强，因为爱不是一种无足轻重的情感；它是生命的血液，是分离者重新团聚的力量。

TEST 2 Passage 1 Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo.

这次她是要离开祖国到美国去与姐姐团聚。

It is hard to believe that my Grandfather, King George VI, was the same age as I am now when he died and that my mother succeeded him when so young – the same age, in fact, as my sons are now.

我也记得很清楚，在我和妹妹在军舰上，等着和父母团聚的兴奋心情，看者他们在1954年从崭新的大不列颠号里走出来，完成了他们对英联邦国家的全程访问--一个为期6个月一共访问了13个国家的旅途。

Edward B Pusey, professor of Hebrew at Oxford and a contributor to Tracts, emerged as the leader of the Anglo - Catholic party, which continued to push for doctrinal modifications and a reunion between the Anglican and Roman churches.

何承天b pusey ，教授希伯来语，在牛津大学和贡献域，出现了作为领导人的盎格鲁-天主教党，继续推动理论的修改和亲人团聚之间的圣公会和罗马教会。

The horror stories kind of bothered me," he said en route to a family reunion near Buffalo, N.Y."

可怕的故事有点让我心烦。&他说他是照例回纽约的水牛城与家人团聚。&

You would climb the highest mountain to spend more time with family.

你可跨过高山与家人有更多时间团聚。

The first photo of Jaycee Dugard since she was reunited with her family shows a smiling woman with long, light brown hair.

在Jaycee Dugard与家人团聚后拍摄的第一张照片上，拥有亮棕色长发的她充满微笑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。