团聚

The samples were soil crust collected from Inner Mongolia, the corn growth field soil in the Scientific Park of China Agricultural University, and earthworm faeces.

最后通过灭菌与不灭菌条件下的土壤培养，采用湿筛、氯仿熏蒸等方法，进一步研究了碳源物质、土壤机械组成对菌株在土壤中的生长以及对土壤水稳性团聚体形成的影响。

In a way, these meet-ups are the same thing, especially for people like Los Angeles film developer Jillian Stein, 30, who traveled to her hometown of Tampa, Fla., and had three Facebook- and MySpace-it

在某种程度上，这些偶然的相逢说到底都一样，尤其是对那些和三十岁洛杉矶电影制作吉利安·斯坦一样的人来说——她回到了家乡坦帕，弗洛，并且有三个Facebook和MySpace账号，七十二个小时内参加了许多团聚。

The results show that glycerol, as surfactant, with a concentration of I % can alternate the interfacial tension between water and oil to some extent; thusly, the conglomeration problem can be inhibited during the microencapsulation process. Meanwhile, by controlling the reaction rate of condensation polymerization and adjusting the pH of the system, the floccules can be restrained effectively, and microcapsules with smooth surfaces are obtained. Finally, the addition of NH4Cl may result in properly strengthened microcapsules to resist the collapse during nature drying.

结果表明：采用质量分数为1%甘油做表面活性剂，可适当调节油／水界面张力，抑制微胶囊化过程中的黏结团聚；通过调节体系pH值，控制缩聚反应速率，可有效抑制水相中絮状树脂的产生，得到表面光滑的微胶囊；采用氯化铵作固化剂对微胶囊进行固化，可有效提高微胶囊的机械强度，得到在自然干燥后不破裂的微胶囊。

He made 99 to the emperor-like meals and watch the reunion to go home, to find things he did not know the final meal, the remaining will be used to mutton and vegetables and cut indiscriminately together, put spices, Many flour bag with a small triangle in the water.

他给皇帝做了九十九样饭菜，眼看就可以回家团聚，可他却不知道该如何做最后一顿饭，就随手将剩下的羊肉和菜胡乱地剁在一起，放上调料，用白面皮包成了许多小三角，在水中煮熟。

These three furlongs are understood to signify three centuries, at the end of which England would again be reunited to the Catholic Church, and bring forth flowers of virtue and fruits of sanctity.

这三个furlongs被理解为表明三个世纪结束时，英格兰将再次团聚的天主教会，并带来鲜花和水果美德的神圣。

I hate people,but I love gatherings!

我恨人类，但我喜欢团聚

In America, Thanksgiving Day is a time of family gatherings and holiday meals.

在美国，感恩节是全家团聚和享受大餐的日子。

The results show that the crystal grain of nanometer ZrO2 loading CuO and ZnO which are prepared by fractional precipitation method are less than 20 nm as a shape of sphericity or ellipsoidal, and the nanometer ZnO/ZrO2 grain glomerates intensively.

结果表明，分步沉淀法制得的担载CuO和ZnO的ZrO2基纳米粉体的晶粒小于20mm，形貌多为球形或椭球形状，其中ZnO／ZrO2纳米粉体晶粒间有较大的团聚现象。

Scattering particle gobbets by gas smash technique,effectively resolves second pollu-ti on in the course of processing,reduce iron content of products.

2.3、采用气体粉碎技术来打散团聚颗粒，有效地解决了加工过程中第二次污染，减少了产品中铁的含量。

Spiritual affinity was said to exist between godparents and godchildren with their families.

精神亲据说之间存在的教父母包括挪威和godchildren与家人团聚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。