团结地

Locke presumes people will understand that, in order to best protect themselves and their property, they must come together into some sort of body politic and agree to adhere to certain standards of behavior.

洛克假定人们会认识到，为了更好地保护自己和他们的财产，就必须团结起来到某种形式的政治机构，并同意遵守某些标准的行为。

In the "untie bracelets" and "remove bombs" items,the players attended actively and put up abundant passion,which embodyed the power of teamwork. In the following "shoot basketballs" game,they performed more active and every supernatural bowler shooted basketballs by rule and line.

在"解手链"和"拆炸弹"两个项目中，选手们积极地参加，并表现出充分的热情，体现了团结的力量，在紧接着进行的"投篮球"比赛中，他们更是踊跃表现，奋进搏发，个个犹如"神投手"，手中的篮球准确的飞入篮框。

In the "untie bracelets" and "remove bombs" items,the players participated actively and showed abundant passion,which embodyed the power of teamwork. In the following "shoot basketballs" game, they performed more actively and every supernatural bowler shooted basketballs by rule and line.

在"解手链"和"拆炸弹"两个项目中，选手们积极地参加，并表现出充分的热情，体现了团结的力量，在紧接着进行的"投篮球"比赛中，他们更是踊跃表现，奋进搏发，个个犹如"神投手"，手中的篮球准确的飞入篮框。

I think that adopting such a resolution for the entire Party is absolutely necessary and comes at just the right moment when the Central Committee and Comrade Mao Zedong have explicitly defined the Party's general line or general task for the transition period.

我认为在中央和毛泽东同志明确地规定了党在过渡时期的总路线和总任务的时候，在全党范围内提出这样一个增强党的团结的决议是完全适时的和完全必要的。

Despite they are foreigners in our university, we can see that they always work and study hard, and the most important thing is that they are really clannish.

虽然在校园中他们是属於外国人，但我们可以看到他们在课业及做事上都十分认真，更重要的是他们非常地团结。

But in the process of comprehensive practical activities, I truly feel, They and the spirit of unity and cooperation among their clan with the concern and help, I feel at home there is a sense of obligation to work with staff are very act Bubanbici completed are not responsible for their own within the scope of tasks, clansmen their participation and solidarity spirit of cooperation we should learn.

但在综合实践活动的过程中，切实让我感受到，，他们团结协作的精神和宗亲们彼此间的关心帮助，使我有一种家的温馨感，义务工作人员也都非常配合办事，不分彼此地完成并不属于自己负责范围内的任务，宗亲们的共同参与和团结友爱的合作精神值得我们学习。

So far, I've been silently watching the onflow of this clownish chaos and to my surprise, I find something shining among the Chinese people, something long dilute and necessary to be re-hailed and re-applaused and re-called attention to, that is, solidarity.

事已至此，我只能沉默地看着这嘈杂混乱；令我惊讶的是，我发现在中国人中间一些闪光的，一些变的很遥远或者稀释的，应该重新被拾起亦或在歌颂亦或再关注的东西，那就是名族的团结力。

In practice, each of us are thinking of, although we have a small scale enterprises, but all of our employees have a cohesive force that can unite closely, customers will be the product of the successful completion!

在实际操作中，我们每一个人都在思索着，虽然我们企业规模小，但是我们所有的员工有一种凝聚的力量，能够紧紧地团结起来，将客户的产品圆满的完成！

Until the Marxism propagated in China, the Communist Party of China wasnt possible to unite the whole social power and call on all the people to begin with the new time of social Modernization, an active, powerful time, to realize the Chinese nation independence , socialist system superiority and communize social ideal.

直到马克思主义传入中国，在马克思主义社会现代化思想的指导下，中国共产党以民族的独立解放、社会主义的制度优越性和共产主义的美好理想，最大程度地团结了社会力量到现代化的进程中，从而开启了现代化主动的、积极的、声势浩大的、蓬蓬勃勃的历史时期。

In order to keep up with the rapid development of this cause, one of the Party's important tasks is to train and promote large numbers of new cadres and help them familiarize themselves with their work and build a comradely relationship with the older cadres, a relationship of unity and solidarity and of learning from one another.

为了适应党和人民的事业的突飞猛进的发展，党的重要任务之一，就是要大量地培养和提拔新的干部，帮助他们熟悉工作，帮助他们同老干部建立团结一致、互相学习的同志关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。