团结地

But the little women and all their dear ones formed a happy, united family, of whom Jo truly wrote:Like a spirit-stirring strain.

但这些小妇人和她们亲爱的成员组成一个幸福、团结的家庭，对于他们，乔真实地这样写道

I expect all Hutts to rally around and help him.

我希望所有的赫特人都能团结一致地帮助他。

However, in light of recent world events, it's a shame that the cause the tech community has chosen to rally around is that of Twitter's instability.

但是，鉴于最近的世界大事，它的一个耻辱事业的高科技社会选择地团结在以的是，对twitter的不稳定。

They can offer something to rally around, and they inevitable in a match up with the Lakers, anyway.

总之，他们已不可避免要和湖人对阵时，他们能众志成城地团结在一起。

Let us hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, rally more closely around the

让我们高举中国特色社会主义伟大旗帜，更加紧密地团结在党中央周围，万众一心，开拓奋进，为夺

The candle light vigil last night was incredible reminder of how tragedy unites us all in love, uplifiting everyone.

在烛光昨晚令人难以置信地提醒我们的悲剧，我们大家团结在爱里，人人隆起。

"The Prodigal Son" is a rare inside glimpse of the African Hebrew Israelites, a group of black Americans who claim descent from one of the lost tribes of Israel.

浪子回头》极为罕见地探讨了非裔希伯来以色列定居者的生活。尽管他们声称自己是某支消亡的以色列部落的后裔，可在正统的犹太学者看来，他们就是一群美洲黑人，与犹太人不沾边。40年过去了，这些人在以色列南部成长为一个兴旺发达而又紧密团结的群体。

"The conception which lay at its base," according to the Royal Commission on Ecclesiastical Discipline, 1906, was that of the Holy Catholic Church as a visible body upon earth, bound together by a spiritual but absolute unity, though divided into national and other sections.

&的概念，奠定了在其基地，&根据皇家委员会对教会的纪律， 1906年，是的圣地天主教教会作为一个有形的机构后，地球，地联系在一起，由一种精神，但绝对团结，虽然分为国家和其他路段。

In 1285 the need of more firmly uniting these lay elements and the idea of bringing under the direction of the Preachers a portion of the Order of Penance led the seventh master general, Muon de Zamora, at the instance of Honorius IV to draw up the rule known as that of the Penance of St.

在1285年的需要，更加牢固地团结这些奠定元素和理念的引进指导下的传教士一部分秩序忏悔率领第七大师一般， muon德萨莫拉，在实例honorius四，制订规则被称为时表示，在该忏悔圣

Arab states united in rejecting the arrest warrant for Sudan's president, they also all agreed Israel was running out of time to benefit from a 7-year-old Arab offer, a full diplomatic recognition, if it withdraws from the occupied territories, otherwise, deep rifts remain in the Arab League.

阿拉伯国家团结一致，共同反对关于苏丹总统的逮捕许可令，他们还一致认为，以色列已经不能从七年前阿拉伯提出的倡议中获利了，如果以色列从所占领地撤出，该倡议完全是一种外交认可，否则，阿拉伯联盟内部的严重不和仍会继续。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。