团结一致的

An official from Kenya, Adam Barre Duale, said it showed a lack of unity in the fight against hunger.

来自肯尼亚的官员Adam Barre Duale表示，这反映了在应对饥饿问题方面缺乏团结一致。

So China's line of sight barycenter, hence the motherland's situation is excellent and solidarity foreign.

于是中国人民视线的重心转移了，于是祖国形势一片大好人民又团结一致对外了。

We were one nation and one people, Buchanan asserts.

大家团结一致是真正的一家人。

As we deserve the top spot in Serie A. We have a fantastic group, a compact one, in which everyone makes his contribution.

我们之所以在联赛中登顶，是因为我们拥有一个美妙的集体，团结一致，每一个人都为之贡献力量。

And among us animals let there be perfect unity, perfect comradeship in the struggle.

我们动物要团结一致，在战斗中要有纯洁的同志之谊。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

Join heart to heart that throughout the world, would resound the union of the millions in one voice; respond universally, and ecumenically, to my call to be consecrated to my Immaculate Heart and maternal embrace.

你们要前所未有地团结一致，心连著心，万众合一，普世便将回响著一个一致的声音，全人类，全世界，一起回应我的呼唤，我请你们奉献给我的无玷圣心，并投入我的慈怀内。

Products of the company like Halogenate lamps, natrium lamp, dysprosium lamps and so on have been registered the brand of Man Tian Xing and Wu Tong Shu and have got the certificate. The brand has awarded well—known Brand of Lianyungang City and famous brand of China in 2006. The products covers a certain volume in all domestic markets and welcomed by consummers.

产品多次被技术质量监督部门评为合格产品，并于2005年被评为连云港市知名商标，2006年荣获中国名牌产品称号，在国内各大市场的销售中均占有一定的市场份额，受到了广大客户和消费者的一致好评，在激烈的市场竞争中，我们将以崭新的姿态，团结一致，大展宏图。

That needs all the members should understand each other, should solidarize, should complement others' predominance, only doing which just can bring each leader's function into play, just can lead all teaching and administrative staff to work corporately, to develop and to innovate, just can make all the work of the kindergarten prosperous and flourishing and contribute to the construction of the harmonious society.

那就要做到班子成员相互理解、团结一致，要做到优势互补、结构合理，只有这样才能充分发挥领导集体中每个人的作用，带领全体教职员工团结奋进、开拓创新，使幼儿园的各项工作红红火火、蒸蒸日上，为构建和谐社会做出应有的贡献！

Arab states united in rejecting the arrest warrant for Sudan's president, they also all agreed Israel was running out of time to benefit from a 7-year-old Arab offer, a full diplomatic recognition, if it withdraws from the occupied territories, otherwise, deep rifts remain in the Arab League.

阿拉伯国家团结一致，共同反对关于苏丹总统的逮捕许可令，他们还一致认为，以色列已经不能从七年前阿拉伯提出的倡议中获利了，如果以色列从所占领地撤出，该倡议完全是一种外交认可，否则，阿拉伯联盟内部的严重不和仍会继续。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失