团结一致

In deliberating on implementing the 2006 tasks, the State Administration of Work Safety set forth six strict measures for internal control:(1) Work unflaggingly and on extra shifts;(2) Go deep into the grassroots and work in a down-to-earth manner;(3) Seek help from all parties and enforce the law jointly;(4) Study the new situations and settle new problems;(5) Adopt strict measures for internal control and erect a new image;(6) Get united as one and coordinate closely.

国家安监总局在研究落实2006年各项任务时，提出六项治内措施：一、坚持不懈，超常规工作。二、深入基层，工作务实。三、借助各方，联合执法。四、研究新情况，解决新问题。五、从严治内，树立形象。六、团结一致，密切配合。

Sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured

孩子们！如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行

I agree that we ought to unite one.

我同意我们团结一致。

We need to unite to make our project go well.

我和我的同事们需要团结一致，让我们所参与的项目良好的进行下去。

We will come up against top sides here. What counts for Italy will be the group unity that is strong with plenty of togetherness.

我们将会与一流的球队竞争，意大利所能依靠的就是球队的团结一致，无间的合作将会给我们带来力量。

One ingredient of Venetian success was national unity.

威尼斯获得成功的要素是国民团结一致。

"This is why the international community has a duty of solidarity vis-a-vis them, and we, as the most developed states, must meet this challenge."

这就是为何国际社区他们之间团结一致的责任，而我们最开发的国家要面对这个挑战。

Companies of all employees will work together to create national unity welder brand.

公司全体员工将团结一致携手缔造民族焊机品牌。

The staff form a firm unit and work hard, through elaborately design and carefully construction, as well as strictly carrying out quality management scientifically and systematically, we got exciting achievements, at the same time, we also obtain the approvement and trust of the society.

全体员工团结一致，艰苦奋斗，精心设计，精心施工，严格实行科学化、系统化质量管理，取得了可喜的成绩，也得到了社会各界的认可与信赖。

The Chichimec are slowly becoming urbanised with a capital city at Zacatecas and a satellite community at Colotan.

奇奇梅克所有部落现已团结一致，为即将爆发的战争进行积极准备。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失