团结一致

Instead, it will flow from our strength, realism and unity.

相反，这是由我们的实力，对现实的认识以及在团结一致的基础上产生的。

And finally for togetherness, we must develop the capacity to forgive and forget.

为了最终的团结一致，我们一定要发展原谅和遗忘的能耐。

The papered-over cracks in front- bench unity were now beginning to show through.

内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。这男子躺在硬长凳上睡着了。

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

But following his wins on Super Tuesday, he says it's time for everyone in the GOP to unite.

然而在超级星期二大获全胜以后，他表示现在是共和党人们该团结一致的时候了。

If we all hang together we are sure to succeed in our plan.

如果我们都团结一致，我们的计划一定能成功。

If we don't hang together we will be hanged together.

如果我们不团结一致，我们都会被绞死。

For our team to function properly, we must all work in unison .

为了让我们的团队可以运作恰当，我们全体必须团结一致。

We are talent and active, we work in unison and help one another.

我们活跃而有能力。我们团结一致、互相帮助。

Intransigence must be met with increased pressure -- and such pressure exists only when the world stands together as one.

不妥协的话必须加大压力，而压力须在全世界团结一致才可形成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失