团的

Up to now, and probably for quite some time yet, the energetics of molecular grouping must be grossly simplified

直到现在，而且可能在以后相当一段时间内，分子团力学必须得作粗略的简化。

He has the promise of an ensigncy in General ----';s regiment, now quartered in the North.

某将军麾下的一个团，已经答应让他当旗手。

To uphold the prestige,honor,and high esprit de corps of theRangers.

而起。我会竭尽全力来维护游骑兵团声望荣誉和高度的团结精神。

What I need to feel is heaviness and hurt, or if you have to be ethereal

我需要的是沉重与伤痛，如果你只能是虚气一团

Mycorrhizal fungi enter the velamen and exodermis through root hair, invade the cortical tissue by the exodermal passage cells and then form pelotons.

独花兰具有典型的兰科植物菌根构造，在光学显微镜下可以观察到菌根真菌从根毛进入根被和外皮层，通过通道细胞侵入到皮层薄壁组织，在皮层薄壁细胞内形成菌丝团。

The results showed that,two reaction mechanisms of enzyme-catalyzed reaction and thermal-hydrolyzed reaction were involved in the S-TE process,which began with depolymerization of sludge flocs by exoenzyme s including proteases and amylases,followed by cell-walls and organic matters disintegration and hydrolyz.

结果表明，S-TE污泥溶解存在2种反应和2个过程：嗜热菌胞外酶首先解聚污泥胶团，进而溶解细菌的细胞壁，水解胞内有机物质。

Mark turned his head just in time to see his banana and lettuce sandwiches explode into a ball of flames.

马克回过头看，刚好看到他的香蕉和莴苣三明治炸成一团火球。

I couldn't image a Swan with long neck carried a portable extinguisher standing in front of me.

我还听说她去了一家消防公司，我知道她为什么去消防公司，因为她想浇灭我心中的那团火。

Moreover, most 14 C-compounds were extractable in the body.

内脏团和剩余组织中80％～98％的14C-DDT及其代谢物为可提取态。

I know it is not because of changing fellowship. Why is it, then?

我知道不是换了团契的关系，那到底是什麼原因？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。