团的

The core of the battle line is made up by the Fusiliers of Line.

在战斗路线的核心是由由线火枪团。

Thus Beauchamp was several days in getting two of his battalions and his headquarters and regimental troops moved.

因此，波查普在几天里一直忙于挪动他的两个营、团部和团直属队。

One night, when their campfire dies, and the biting cold drives them to huddle together in a bedroll, a sudden spark between Ennis Del Mar and Jack Twist flares into an undying flame.

一个晚上，当篝火燃尽，严寒驱使他们在蜷缩在睡袋时，一颗火花在恩尼斯和杰克间突然迸发，并且熊熊燃烧，成为一团不灭的火焰。

At Berezina again, they were thrown into confusion, many were drowned, many surrendered, but those that got across the river, fled on.

在别列济纳河他们又乱作一团，有很多人淹死在河中，有很多人缴械投降，但是渡过河去的那些人又继续往前奔逃。

On Internet, my department and " powerful dance with sth in one's hands is round " game slanders frequently by other ill will with bespatter, be managed what aim to disturb me to manage normally and bring adverse effect to game operation.

在互联网上，我司以及《劲舞团》游戏屡次遭到他人恶意诽谤和诋毁，旨在干扰我司的正常经营并给游戏运营带来不利影响。

Bighead carp , blunt snout bream and snakehead fish, during the stroage at 5℃ were studied in this paper.

本文测定了鳙、团头鲂和乌鳢三种养殖淡水鱼即杀死后在5℃贮藏过程中糖元、乳酸含量和pH值的变化。

From a distance, it looks likea billow of smoke.

远远看去就像是一团升起的烟雾。

"Then you'll be the best-looking blob on the planet."

"那么你就会是在行星上最好看的一团。"

A tracking algorithm based on the blob model is proposed.

提出了一种基于团块模型的目标跟踪算法。

It's a blob and can be of any shape.

它们往往是粘乎乎黑糊糊的一团，可以是各种形状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。