团的

Beijing Happy Valley has a huge performing team, which contains acrobatism, dressing show, singing and dancing, folk-custom of different cultural background besides American performing on water, European orchestral music, European X Game show, European folk-custom performing, African dancing show, and etc, will take on more than thirty scenes of art performing in five different styles of art performing areas.

北京欢乐谷的杂技团、服饰团、歌舞团、风情团，加上来自美洲的水上表演队、欧洲的欧罗巴克管乐表演队、欧美极限运动队、欧美风情表演队、非洲黑人歌舞队等六支外国表演团队，将在五种不同形态的艺术表演场所，为游客提供每天多达30多场的文艺演出。200多人的中外表演阵容，加上4D电影、魔幻剧场等综合艺术表演形式，构成了欢乐谷浓厚的艺术氛围。

The results indicate that the flow stress of the alloy increases with increasing strain rate and decreasing deformation temperature. The flow stress increases with increasing strain until the stress reaches the peak value, then the flow stress remains constant, which indicates that dynamic recrystallization happens during deformation. The flow behaviors are described by the hyperbolic sine constitutive equation, and the activation energy calculated is 337.75 kJ/mol. The as-forged microstructure consists of refined α2/γ and γ grains, and the grains are much homogeneous than before. The B2 phase distributes uniformly at the grain boundary of α2/γ and γ grains. The B2 phase decreases with increasing deformation temperature.

结果表明：流变应力随着应变速率提高和变形温度降低而增大；在变形过程中，流变应力随着变形量增大而增大，当流变应力达到峰值后趋于平稳，表明合金在变形过程中发生了动态再结晶；热变形过程的流变应力可采用双曲正弦本构关系来描述，平均激活能为337.75 kJ/mol；从合金的组织演化过程中可以看出，合金中不均匀的原始组织得到明显均匀化，变形后的组织是由α2/γ层片晶团和γ晶粒组成的双态组织，在α2/γ层片晶团和γ晶粒的晶界交界处发现分布均匀的B2相，并且随着变形温度升高B2相数量逐渐减少。

The results show that the ground state structures of CB(superscript -)(n=1~6) clusters are linear as C clusters due to their isoelectrons. For CB (n=1~6) clusters, the ground state structure of C2B is asymmetric triangle and C6B is C(subscript 2v) symmetry planar monocycle, while the other clusters are linear.

结果表明CB(n=1~6)团簇的基态构型均为线形，这与等电子的C簇合物的结构是一致的；CB(n=1~6)团簇的基态构型中，除C2B为不对称的三角形，C6B为具有C(下标 2v)对称性的环状结构外，其余均为线形结构。

It should also be noted that Newar Buddhism has no place for higher ordination by which a novice monk becomes a fully ordained Buddhist monk. The fact that Newar Buddhism has no place for monastic life upgrading except for the four-days observance seems to be a serious weakness[2] to the modern Buddhist and to the western educated persons.

我们了解，尼瓦佛教没有更高的剃度仪式，如成为出家的比丘那样的圆满的佛教和尚，也没有那样类似西方式的修道院的，居住在僧团内受到观察四天，接受各种人性弱点考验而过着僧团生活的制度。

The effective stimulating sites were indentified by defensive cardiovascular response and other components of defence reaction evoked by 3 s trains of rectangular cathodal pulses (100Hz, 0.5ms pulse duration, 70 -150μA intensity for dPAG and 150-250μA for PF) delivered from a programmed multichannel constant current stimulator. The responses included an increase in blood pressure and heart rate, pupillodilation and an increase in the rate and depth of respiration. Currents of 1Hz, intensity of 100- 150μA for dPAG and 200-250μA for PF were used to observe the effect of the stimulation of them on RVLM neurones. The deep peroneal nerve and superfacial deep peroneal nerve were carefully separated, and put on a pair of stimulating electrode respectively, Both nerves were stimulated with constant rectangular pulses of 1Hz, 0.5ms duration and 300μA current intensity to see their effects on RVLM neurones. The baro-and chemo-receptors were activated by the intravenous injection of phenylephrine or 0.208 M NaH2PO4. The degree of convergent inputs to individual RVLM neurone was studied by the stimulation of the sites mentioned above. It was found that neurones about 61.4%(27/44) and 35.3%(6/17) received convergent inputs from three and four places respectively.

过去的研究主要集中于整体水平，利用电刺激或化学刺激RVLM神经元，观察对血压、心率及交感活动的影响，并对影响心血管交感活动的神经递质进行了广泛探讨，积累了大量资料；在神经元水平，主要研究刺激脑内核团、外周神经、化学感受器及压力感受器等对RVLM神经元放电的影响和某些神经递质影响神经元活动的机制、然而，对RVLM神经元如何整合不同信息、其可能突触机制等研究得较少，本互作拟采用在体细胞内、细胞外记录电活动与微电泳，结合中枢核团及外周神经电刺激等方法，对RVLM神经元在不同状态下的整合作用规律与可能机制进行初步探讨，为进一步了解这一复杂的整合过程提供新的理论依据。

The experimental evidence has shown that the polygonal Co particles are the final form. We found that Co formed nanocrystallites of 2-5 nm in diameter in the surface coating layer of the Mg_2SiO_4 crystalline stems and then aggregate into large clusters. These clusters further grow and recrystallize into polygonal single crystals. Instead of the single crystals, it is the polycrystalline clusters that played the most important role in Mg_2SiO_4 growth.c.

b。实验中观察到的现象表明多面体的Co颗粒并不是一开始就形成的，而是首先在Mg_2SiO_4的枝干表面以2-5nm的纳米晶体聚集成较大的团簇，这些团簇再继续生长并在最后重结晶为多面体的形状。

I may see the high station to fall on unicorn pear, see her to operate the wind and snow joyfully, I may see the mist clothes to be lively in the sea am similar to a butterfly, hears the manatee to sing late fills the entire imaginary snow empire, I may see to release am mischievous am similar to child's facial features, the smiling face am handsome and the perverse trend, the hair long scatters in all directions, his left hand holds the snow which a group dances in the air, the right hand is holding a group twinkle fire, the under foot is being in full bloom the innumerable red violets.

我可以看见高高站在独角兽上的梨落，看见她快乐地操纵风雪，我可以看见岚裳在海中轻快得如同一只蝴蝶，听到人鱼唱晚弥漫整个幻雪帝国，我可以看见释顽皮得如同个孩子的面容，笑容英俊而又邪气，头发长长地四散开来，他左手捧着一团飞舞的雪，右手捧着一团闪烁的火，脚下盛开无数的红莲。

The thesis mainly studies the potential well effect on the bunch longitudinal distribution, on the basis of correlated wake field, coupling impedance and various instabilities. Then the inductance and resistance parts of coupling impedance of the KEK-ATF damping ring are obtained from the analyses of the measured bunch longitudinal distribution.

本论文在充分阐述与束流集体效应相关的尾场、耦合阻抗和各种不稳定性的基础上，着重研究了势阱效应对束团纵向分布的影响，并由实测的KEK-ATF阻尼环的束团纵向分布得到了其耦合阻抗的电感和电阻部分。

The weird blob could become immortalised as Hanny's Voorwerp, the name given to the object in a paper Dr Lintott and his colleagues are submitting to the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

像Hanny的&voorwerp&一样，奇特的滴团可能会永远存在，在Lintott博士和他的同事在他们发表的论文中提出将该滴团定为皇家天文协会的月度发现。

Nobody was certain whether the Knights had blackmailed the Vatican or whether the Church simply tried to buy the Knights' silence, but Pope Innocent II immediately issued an unprecedented papal bull that afforded the Knights Templar limitless power and declared them "a law unto themselves"—an autonomous army independent of all interference from kings and prelates, both religious and political.

不知是武士团敲诈了梵蒂冈城邦，还是天主教会想买通他们，伊诺森八世教皇立即下达了一个通告，赋予&圣殿武士团&至高无上的权力，宣布&他们的意志就是法律&，国王、教士都不得以宗教或政治手段干涉这支独立自主的军队。这样的通告是史无前例的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。