团的

If I put it in my batter, it will make my batter bitter.

如果我把它放入我的面粉团，它将使我的面粉团发苦。

The relationship of the size of titanium clusters with electron affinities and that with binding energy have been studied.

本文研究了钦团簇的电子亲合能、结合能与团簇尺寸的变化关系。

More properly, the name for the belched-up blob of vomit is "ambergris." It is rare and highly valued by perfume makers. The 7kg lump could fetch more than A$100,000 (NT$2.8 million).

更精确地说，这一团呕吐物名为「龙涎香」；对香水公司来说，这是相当稀有珍贵的，这团七公斤重的龙涎香可以卖超过十万元澳币。

Occult schools teaching the Cabbala and alchemy established in Spain by the Moors.

而摩尔人在西班牙建立了教授卡巴拉和炼金术的神秘学校。1273年，哈布斯堡王朝皇室贵族的鲁道夫一世当选神圣罗马帝位。1307年，法国国王菲利浦四世下令逮捕境内所有圣殿骑士团成员，指控他们进行崇拜恶魔，异端及性乱，而后1310年，骑士团最后一位领导人雅克德莫莱杀死该国王，于1314年因此被判处火刑。

The village of Koto-ri, midway between Hagaru-ri and the Funchilin Pass, was held by the 2d Battalion, 1st Marines, and was the site of Col "Chesty" Puller's regimental command post.

古土里村位于下碣隅里和黄草岭山口的中点，由陆战1团2营驻守，同时也是"得意"普勒上校的团指挥部所在地。

Since NBC's founding in 1959, Pyotr Gusev and other Russian ballet experts helped lay a solid foundation of classical ballet, upon which NBC carries out a constant pursuit of integration of western ballet and Chinese national culture. As well NBC conducts extensive exchanges with international ballet community and invites famous ballet masters and choreographers such as Anton Dolin, Rudolf Nureyev, Darsonval, Ben Stevenson and Rudy Van Dantzig, to rehearse quantity of classical and contemporary ballets.

中芭自1959年建团以来，在由彼·安·古雪夫等前苏联芭蕾专家为剧团打下的坚实古典芭蕾基础之上，探索西方芭蕾与中国民族文化的结合，并与国际芭蕾界进行着广泛交流，曾聘请著名芭蕾大师、编导安东·道林、努里耶夫、达桑瓦尔、斯蒂文森、范丹茨格等来团排演了大量古典及当代芭蕾作品。

A direction of generalization is that when the cut is 'nearly' a clique (a clique with a few edges missing), G is decomposable by S.

作为推广，如果S是一个"近似"团（即只有极少数边丢失的团），则G经由S是可分解的。

A novel series of naphthalimide dendrimers has been synthesized, into whose dendron novel specific function units are introduced. The absorption and fluorescence properties of the arrays were studied and discussed. Excitation of the terminal donor chromophores carbazole mainly results in the fluorescence of the core dye alone, whose efficiency is dependent on the dendrimer generation.

在树枝上引入特定的功能单元，将多个具有特定功能团连接起来，形成功能化树枝状周边分子团簇，然后将它们分别与核心色素萘酰亚胺相连接，合成新型周边树枝状功能化的有机发光材料。

And compared pelletizing segregation with not pelletizing segregation-magnetic separation trial.

进行了球团离析与不球团离析—磁选试验的比较。

Using plasmid pUT 649 as a model plasmid,the extraction of DNA by reversed micelles system of methyltrioctylammoniumchloride/2-ethylhexanol/isooctane was studied.

采用新的TOMAC/2-乙基己醇/异辛烷反胶团体系，对该反胶团萃取质粒pUT649进行了研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。