团的

For it is Mrs. Smalls' dream that through her and her performing troupe's efforts their Gullah community will no longer be an isolated, anachronistic hangover from the days of slavery in the United States, but a vibrant cultural addition to the 21st century global village.

因为史莫斯太太的梦想就是，透过她和她的歌舞表演团的努力，他们的格勒小区将不再是美国奴隶时代遗留下来的一个封闭而过时的产物，而是21世纪地球村的一支文化生力军。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

"Yes they did, it is an invasion of my privacy, they are using my photograph to sell packaged tour to Vietnam, they wrote on their brochuer that I will be travelling with the tour from this date to this date and they posted bikini pictures of me on their website as well as on their brochuer"

"是的，这已经侵犯了我的隐私权，他们用我的照片来行销越南的旅游行程，还在手册上注明我会跟著此团的行程走，除此之外，还同时在手册与他们的官方网站上，张贴我穿比基尼的相片"

The more you learn, the more you know,劲舞团sf , The more you know, the more you forget.

学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着。

One such spot where our soldiers fought back, and repelled, the Chinese incursions was at Razang La near Chushul, in the Himalayan heights. On November 18, 1962, 114 soldiers of the 13th Kumaon fought till the last man, and last bullet, in sub-zero temperatures, to beat back the huge Chinese army. A grateful nation acknowledged their valour by posthumously conferring the Param Veer Chakra on Major Shaitan Singh.

就在这个地方，我国将士还击，被击退，中国侵略的地方在靠近Chushul的Razang La，有着喜马拉雅山的高度。1962年11月18日，在零下温度的天气里，为了打退庞大的中国军团，第13库蒙团的114名战士战斗到最后一个人，最后一颗子弹。

We also got STM images of denatured fibroin under stress or by methanolin molecular level. We found the conformation of silk fibroin is changed from α-helixand random coil structures to β-strand and loosed α-helix formation. We employed the STM to explore the structure and morphology of silk fibroinin the middle silk gland of mature silkworm.

我们在分子水平上对在冰冻和甲醇处理下的丝心蛋白的变性情况进行了STM研究，我们发现丝心蛋白的构象由α-螺旋结构和无规线团的结构向β-伸展链和松散折叠α-螺旋结构转变我们还用STM对熟蚕的中部丝腺体中的丝心蛋白的结构形态进行了研究。

CuRF coupounds are based on the combination of deprotonation and ICT mechanisms. The secondary amines conjugated to 1,8-naphthalimide could be deprotonated by Cu2+, and as a result, large red shifts in both absorption and fluorescence spectra were obtained, from which one could sense Cu2+ colorimetrically and ratiometrically.

CuRF 系列则是基于脱氢和ICT原理的结合，铜离子与受体的作用能够诱使共轭氮原子上的氢脱去，共轭氮原子显负电增强了对荧光团的供电能力，从而引起荧光波长的红移，同时也造成了吸收光谱的红移。

Read one of the Wanted: Grey Fox posters that are scatteredaround the city, usually near one of the entrances to each zone. If you then speak to any beggar (who wander the streets during the days and curl up on bedrolls at night), you can bribe or Speechcraft them above 70 Disposition, they'll also tell you of their adherence to the Gray Fox, and let you know about the meet in the Waterfront District.

关注一些你想要知道的，其中一个就是散布在城市中的Grey Fox海报，通常都在每个地区的入口处，接着和任何一个乞讨者说话（就是那些白天在大街上闲荡，晚上则在盖铺上蜷成一团的那些人了），你可以贿赂他们或用70点以上的友善度与他们交流，他们一样会告诉你他们对Grey Fox的忠诚，并让你知道在港口相见的事。

Lost in his recollection of his disgrace, Escobar failed to notice the three men huddled together in another dark corner of the bar, unspeaking, eyes darting furtively from side to side, intently watching the movements of one and all, and very specially, of Escobar.

沉迷于自己不体面的回忆中，艾斯科巴没注意到在酒巴的另一个黑暗的角落里挤作一团的三个男人，他们没有说话，眼光暗暗地从一边投向另一边，专心致志地观看着某人及所有的人的动作，尤其是艾斯科巴的举动。

Biofilm is fragmented and mainly composed of zoogloeas on the cracks and concaves of the filter media. The bacteria in biofilm or activated sludge of aerobic filter are mainly bacilus and filamentous bacteria.

滤料上的生物膜是不连续的，微生物主要以菌胶团的形式存在于滤料上的孔洞内和表面凹陷处；无论是滤料上的生物膜，还是滤床孔隙内的活性污泥，其中的细菌以各种杆菌及丝状菌为主。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。