团的

Results: of 52 cases, a total of 33 intracranial aneurysms were detected by the application of volume viewer, which clearly displayed the body, neck and parent artery of intracranial aneurysms, and showed the aneurysms relation with peripheral vessels and cranioaural In 52cases, 8 can of cerebral vascular malformations showed the form, the size and the hemisphere of cacogenesis cerebral vessels, as well a the amount of feeding artery and draining vein.

结果：52例中，脑动脉瘤33例，16层CT容积成像清晰显示所有动脉瘤的形态、大小、生长方向、瘤颈特征及其与载瘤动脉的关系、瘤体与相邻血管和颅骨的三维结构关系，优于DSA脑血管畸形8例，16层CT容积成像并显示畸形血管团的形态、范围大小以及供血动脉、引流静脉的形态及数量。

Litzenberg, Jr., commanding officer of the 7th Marines, was known to his troops as "Litz the Blitz," more for the alliteration than his command style.

汉默·L·里特森伯格上校，陆战7团的指挥官，被他手下的官兵称为&里氏闪击战&，这个称号与其说是指他的指挥风格，还不如说是因为他的这个姓氏与英文&闪击战&正好是谐音。

King Mindaugas's policy of rapprochement with the Catholic merchant world (1251-63) was continued, despite civil war, by his successors, most notably Grand Dukes Vytenis (1295-1315) and Gediminas (1316-41/2), who exploited divisions in Catholic Livonian society as they fought against the Teutonic Order.

虽然在进行内战，但是国王明陶加斯与天主教贸易地区的和解政策被他的继承者继续实行，其中最有名的是维佳尼斯大公（1251-63）和戈迪米纳斯大公（1316-41/2），他们对条顿骑士团的抵御促成了天主教立沃尼亚会的分裂。

King Mindaugas's policy of rapprochement with the Catholic merchant world (1251-63) was continued, despite civil war, by his successors, most notably Grand Dukes Vytenis (1295-1315) and Gediminas (1316-41/2), who exploited divisions in Catholic Livonian society as they fought against the Teutonic Order.

虽然在进行内战，国王明陶加斯与天主教贸易地区的和解政策被他的继承者继续实行，其中最有名的是维佳尼斯大公（1251-63）和戈迪米纳斯大公（1316-41/2），他们对条顿骑士团的抵御促成了天主教立沃尼亚会的分裂。

A number of monoaza-15-crown-5 ether derivatives linking naphthyl or anthrylchromophores have been designed and synthesized, and their photophysical propertiesand self-assembly behavior in different media have been investigated.

本文设计合成了几个含有萘和蒽发色团的单氮杂15-冠-5化合物和用柔性链连接的双单氮杂15-冠-5化合物，研究了它们的光物理性质和自组装行为以及在溶液和气／液界面上的离子识别能力。

With the assumption of small thickness of lamella and small deformation as well as that both phases are elastoplastic, an elastoplastic constitutive description for the pearlitic colony is obtained based on non-classical theory of plasticity.

在小片层间距和各相材料均为弹塑性的假设下，采用有限元方法分析了垂直于片层方向上的材料响应特性及层厚的影响，并用非经典塑性理论推导了珠光体团的弹塑性本构方程。

Stack velocity spectrum supply not only information of velocity but also information of oil and gas, as well as structure acording to concentrate, dirergence of stack velocity spetrum energy, which is combined with seismic profile interpretation for suppling more information of gelogy.

叠加速度谱不仅可以提供速度信息。而且能量团的聚集、发散特征也可以提供油气、构造方面的信息，其接合地震剖面的解释可以提供更多的地质信息。

Limited invaginated vein stripping,EVLT and RFO were treated for saphneous vein reflux while surgical cut,transfixation,electric coagulation and sclerotherapy were suitable for vein cluster or tributaries.

（1）激光、射频、内翻剥脱是针对大隐静脉有返流的治疗方法；(2)手术切除、皮下连续逢扎、电凝、硬化剂注射对静脉团的处理有很好的效果；(3)切断结扎返流的交通支十分重要。

And similar to Zulu practice, the triarii, the final line of fighters, were often older veterans, whose presence in the rear had a stabilizing effect on the greener hands.

祖鲁人的习惯于此相仿，战团的最后一排往往是年长而经验丰富者，他们的存在往往能起到稳住生手的效果。

Since I have been led by my subject to recur to the administration of justice in the United States, I will not pass over this point without adverting to the institution of the jury.

既然我已经被我的主题引导再次提出&合众国的公正的管理&，我就不能绕过而不谈及审判团的制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。