团的

"In the first place the men of the disbanded royal bodyguard and the Regiment of Hohenlohe, suddenly turned loose on to the street of a capital seething with unrest, unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element."

首先，因被解散而突然三两成群出现在群情激昂的首都街头的皇家卫队和Hohenlohe团的官兵们既无所事事，又对被突然解雇心怀不满，确是一种潜在的危险因素。

With the permission of the Divine Mother, Sri Ramakrishna agreed to the proposal. But Totapuri explained that only a sannyasi could receive the teaching of Vedanta. Sri Ramakrishna agreed to renounce the world, but with the stipulation that the ceremony of his initiation into the monastic order be performed in secret, to spare the feelings of his old mother, who had been living with him at Dakshineswar.

在神圣母亲卡利女神的允许下，室利罗摩克里希纳同意这个提议，但多达布里解释说只有桑雅生才能接受吠檀多的教导，室利罗摩克里希纳同意弃绝，但条件就是他加入僧团的形式必须秘密地举行，不要伤害与他在达克希什瓦共同生活的年迈母亲的情感。

Ingenious applications of substantial and insubstantial blows are incorporated in the movements and forces of Wushu.

巧妙应用程序的大量和虚的打击是在运动和力的武术成立为法团的。

The mission of health and safety activists, as well as public health and environmental agencies, is to reduce hazards before people get sick or the environment is irreparably damaged.

该特派团的健康和安全的积极分子，以及公众对健康和环境的机构，是为了减少危害之前，人们生病或环境是不可弥补的损坏。

Shindo Issei, who has returned to Japan after the end of an international humanitarian aid medical mission in Africa, is working at the emergency medical care centre of a medical school in Yokohama but it is a hospital where all the emergency doctors have resigned.

2009年，完成了国际人道主义支援医师团的任务之后，近藤一生决定从非洲回国，并在一所位于横滨的医大的急救中心工作。然而他没想到的是，那所医院的急救医生全体辞职了。

VIII. Page 6 -"Francis Ball was an elder in the Church in San Bernardino. In January 1987, two elders in Rosemead, John Kwan and David Wang, requested Witness Lee to arrange for Francis Ball to come to Rosemead to strengthen the eldership there. After Witness Lee agreed on February 1, 1987, during a combined Lord's table of the English-speaking and Chinese-speaking saints, John Kwan and David Wang formally announced it to the church".

VIII 第六页– FB弟兄是圣博纳迪诺召会的长老，1987年一月两位罗斯密召会的长老JK与DW请求李常受安排FB弟兄过来罗斯密召会加强长老团的服侍。1987年2月1日经过李弟兄同意，在英语和华语圣徒合并的主日聚会中由JK与DW正式宣布给全召会

Margaret Mensch, an Arlington Lady, says, The important thing is to be there for the families....

一位阿灵顿夫人团的成员玛格丽特说：「最重要的是要陪伴那些家人……，对那些每日守护国家的英雄表达心意，是我们的荣幸。

This means that the only thing now standing between the American people and the vast oil resources of the OCS is action from the United States Congress.

这就是说，只有一件事，现在常委会之间的美国人民和广大的石油资源的业主立案法团的行动是由美国国会。

The fundamental solution of this problem lies upon investigations on sintering the overfine (-325 mesh) concentrates, screening off the fines, prospect of using 100% pellets and new requirement of coke quality in large blast furnace.

问题的基本解决有赖于研究过细精矿(-325网目)的烧结，粉末的筛除，以及大型高炉使用100%球团的远景和对焦炭质置的新要求等。

Perdue School of Business at Salisbury University on the Eastern Shore of Maryland is to provide students with the knowledge and skills for personal and professional success.

团的使命富兰克林体育柏杜商学院索尔兹伯里大学的东海岸马里兰州的是为学生提供知识和技能的个人和职业的成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。