团的

In the end after a short but loud explanation (those of us near thatarea can hear since he have to speak louder over the noise) to the maleairport staff, Yoochun walk into the checked in area and pass thecamera to another DBSK staff who have already checked in again..probably to delete the pictures.

后来经过一番对机场人员的解释，有天走进CHECK IN区并把相机交给已经CHECK IN的神起团的职员

In the end after a short but loud explanation (those of us near thatarea can hear since he have to speak louder over the noise) to the maleairport staff, Yoochun walk into the checked in area and pass thecamera to another DBSK staff who have already checked in again..probably to delete the pictures.

后来经过一番对机场人員的解释，有天走进CHECK IN区并把相机交給已经CHECK IN的神起团的职员

In the end after a short but loud explanation (those of us near that area can hear since he have to speak louder over the noise) to the male airport staff, Yoochun walk into the checked in area and pass the camera to another DBSK staff who have already checked in again..probably to delete the pictures.

后来经过一番对机场人员的解释，有天走进CHECK IN区并把相机交给已经CHECK IN的神起团的职员

Before moving north to the reservoir, the commander and staff of the division's artillery regiment, the 11th Marines, lined up outside their command post at Hamhung for a group photograph.

在朝长津湖北上之前，陆战1师的师属炮兵团、陆战队炮兵11团的团长和参谋们在咸兴的指挥部外面列队拍摄集体照。

"Look, this is my school badge, the implication for the 'ideal shore on board', the 'landing' words of 'D' and 'A' for distortion ......"

&瞧，这是我校的校徽，寓意为'登上理想之彼岸'，由'登岸'两字的'D'和'A'进行变形……&近日，登岸小学&红领巾解说团&的队员们热情地为来宾们介绍学校情况。。。。

One of the two players positioned near the flanks behind the line of scrimmage .

那宽敞的中央大厅看起来既象一个运动员们扭成一团的橄榄球场，又象是圣诞节前夕的曼西百货公司。

The epoxy-based second-order NLO polymer was synthesized through the coupling reaction between p -nitrophenyl diazonium salt and an epoxy-based precursor polymer,which was prepared by the polycondensation of diglycidyl ether of bisphenol-A and aniline Bi-component (BPAN-lA-NT/M2OS) thin films were prepared by spin-coating from the solution of BPAN-lA-NT mixed with certain amount of a cross linking agent M2OS.

通过双酚A-二与苯胺的逐步聚合反应合成环氧树脂类先驱聚合物BPAN ，进一步通过先驱聚合物的后重氮偶合反应，制备了侧链带偶氮生色团的二阶非线性光学聚合物BPAN-1A-NT。

"Festival Croisements" took part in the opening and closing ceremonies of Chinese International Theatre with operas "The Emperor" and "On Danfe" from Compagnie Montalvo-Hervieu.

2008年--&中法文化交流之春&参加了中国国家大剧院开幕演出季。分别以歌剧《国王》和法国蒙塔沃-艾尔维舞团的《拉莫的异想世界》舞蹈作为&中法文化交流之春&的开闭幕式演出。

In Germany the sale of indulgences had been committed to the Dominican friars and was conducted by the infamous Tetzel.

在德国，推销赎罪券的工作是委托给多明我教团的僧侣代办，由那丑名远扬的帖慈尔负责经营。

A story of a man in his late 30s who happens to go on a pilgrimage on foot in Shikoku and considers the meaning of life through meeting various people on his way of the journey.

2009年，完成了国际人道主义支援医师团的任务之后，近藤一生决定从非洲回国，并在一所位于横滨的医大的急救中心工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。