团圆

To others, it means family reunions and a wonderful meal together.

对另外一些人而言，它的意义则是家人团圆以及共享美好的一餐。

Reunions with family and friends tend to be emotional, too.

与家人团圆或与朋友相聚时，他们也会十分激动。

There are incredible reunions in this book, achieved through impossible stamina and ingenuity.

书中有着难以置信的团圆，而要促成它们的是难能可贵的毅力与智慧。

Reunions with family and friends tend to be emotional, too.

与家人团圆，与朋友相聚，也会让他们十分激动。

Dan: Oh, well, family reunions, are all around then.

哦，太好了，现在到处都在一家团圆了。

Finally, it details her painstaking search for the children and the extraordinary "reunions" that took place.

最后，她详述了她找寻她前世孩子的痛苦历程，以及她与孩子们极不寻常的&团圆&。

But as Christianity spread they were alarmed by the continuing celebration of pagan customs and Saturnalia among their converts.

全家人围坐在一起，频频举杯，笑语欢声，整个晚餐都沉浸在一种团圆、幸福、美满的气氛中。

This swan in Germany has been reunited with its beloved pedal boat after a failed romance with a real bird.

这只德国天鹅在一次和一只真天鹅的失败的罗曼史之后终于和她的旧爱——一只天鹅形踏板船团圆了。

When she felt depressed, Ingrid would take out her half of the broken mirror and look at it.

阿英每到困难的时候，就看看那半边铜镜，她相信一家人一定会团圆。

On the eve of the Mid-Autumn Festival, people as far as possible with my family and take people on the significance of Double Circle, August 15 is known as the "Qiuyuanjie."

中秋前夕，人们都尽可能和家人团聚，取人月双圆的意义，八月十五又叫&团圆节&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。