团团转的

For a long time,I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment .

在很长的一段时间里，我看著它们为难地围著树的底部团团转。

Ever since your summer vacation ended late July, you've been running around like a spider monkey with his tail ablaze.

自从在七月末你的暑假结束以来，你就像个尾巴着了火的猴子急得团团转。

Every man bows before her beauty. She is able to twist them around her little finger.

男人们都拜倒在她的石榴群下面，她能够把男的耍得团团转

Our epicyclic solution is to augment statutory law with administrative law.

我们的团团转解决办法是用行政法扩大法定的法律。

I informed them that I wanted what was good, and they showed me not less than forty pieces, and each was better than the former the prettiest patern in nature, and the fitterst in the world for nightcaps.

他们一定是世界上最文明最礼貌的人了；只要我稍看一眼，他们便飞奔到目光所落之处；我的一举一动让他们在店里团团转，去探寻我想要之物。

He fussed about, unable to hide his impatience.

他忙得团团转，掩饰不住自己的不耐烦。

Ann is always fussing around her boss and I think she's a bit sweet on him.

安总是围着她的老板团团转，然而我认为她有点迷恋上他了。

The killer tantalized police by deliberately leaving many clues at the scene of the crime, but none of the clues led the police to the criminal.

那名杀人犯在犯罪现场留下很多无益破案的线索，将警方耍得团团转。

Them berks're flying to the sun, singing their own praises, and turning a blind eye whilst us normal bashers, stuck in the blinds, get played like saps as meat for the fiends.

这群呆头往太阳上飞呀飞，自己嘴里颂歌唱个没完，对我们这等平凡人物视而不见，顽固地坚持盲从，有如落到魔王手里的肥肉，像群傻瓜给玩得团团转。

There are only about 300 bankruptcy judges, and they are already busy with an increasing number of bankruptcies.

全国只有大约300名破产法官，越来越多的破产案件已使他们忙得团团转。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失