团体

At that time, Europe was weak and disunited, and for more than half a century Magyar bands raided Bavaria, Moravia, Italy, Constantinople, and lands as far away as the Pyrenees.

但这个时候的西欧也处于衰弱和分裂之中，因此，西欧经受了半个多世纪的马扎尔人团体的侵略。

Despite the best efforts of new groups such as the Magyar Garda, a nationalist organisation whose members march in formation and wear black uniforms, support for the far-right nationally remains at two or three percent.

尽管新团体——民族主义组织马格雅·加尔达——尽了很大的努力，全国范围内对于极右派的支持率保持在2%至3%。

Institutional investors, who pulled $13 billion out of India last year, are piling back in and drove almost all of the trading on Monday, analysts say. The jury is still out on whether retail investors, who have been sitting on cash for the past 18 months, will now make a beeline for the markets.

团体投资者去年从印度撤回了130亿美元，现在资金又都全部回来了，在星期一，几乎全部投入了股市中，分析员分析说，关于那些在过去18个月一直没有投资活动的散户投资者会不会进入市场一直没有定论。

I hope that I can make a worthwhile contribution to the efforts of this group.

我希望我能对这个团体努力的成果，提供有价值的贡献。

Experiences and problems which are common to all of you and it'll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman's notorious bad taste in ties.

如果你和你的听众都属于一个团体的成员，你就能够知道你们共同的经历和问题，你也可以漫不经心地评论一下餐厅的食物多难吃，或者老板的领带品味有多差。

As Steven Malanga of the Manhattan Institute points out, he put law and order above everything else (instituting a "zero tolerance" approach to petty crime, for instance); tried to unleash the private sector (including abolishing or cutting 23 taxes); and took on vested interests, from teachers' unions to the welfare bureaucracy.

如曼哈顿学院的马兰嘉指出，他认为法律与秩序高于一切（比如说，对轻微犯罪采取"零容忍"政策）；大力开放私营业（包括废除或削减23项税收）；并且下至教师团体上至福利官僚架构均收取其既得利益。

Maldivian leaders vowed to guard against groups that might be planning to harm neighboring nations such as India and Pakistan.

马尔地夫的领袖誓言保护抵抗那些那些可能计画伤害像是印度及巴基斯坦这些邻国的组织团体。

In college I was part of a large group project that made a mandala out of tiny mosaic tiles of various colors.

在学院中我是大团体计划的一部分，制造一个由各种不同颜色极小的马赛克瓷砖镶嵌而成的曼荼罗。

An outbreak of Marburg sends a shudder through the select community dedicated to eliminating diseases from the planet.

马尔堡病毒的爆发让献身于为人类排除疾病的精良团体不寒而栗。

A recent study at Roger Maris Cancer Center, for example, shed light on how best to support women with breast cancer who live in rural areas, away from support groups and education programs.

最近的一项研究在罗杰亚玛丽斯癌症中心为例，阐明如何更好地支持妇女乳腺癌谁生活在农村地区，远离支持团体和教育计划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。