团体

This study was supported by the National Heart, Lung, and Blood Institute, the National Center for Research Resources, the Gustavus and Louis Pfeiffer Research Foundation, the Women's Guild of Cedars-Sinai Medical, the Ladies Hospital Aid Society of Western Pennsylvania, and the Edythe Broad Endowment for Women's Heart Research.

这项研究由国家心脏、肺脏与血液机构、国家研究资源中心、Gustavus and Louis Pfeiffer研究基金会与Cedars-Sinai女性团体、西宾州仕女医院协助协会以及Edythe广泛专赠给女性心脏研究的经费赞助。

But he made no mention of Hafiz Mohammad Saeed, the head of an Islamist charity in Pakistan, also accused by Indian authorities of being involved in the plot.

但是，他没有提及Hafiz Mohammad Saeed，一个巴基斯坦伊斯兰团体的领导人，印度官方指控此人策划了恐怖袭击。

The Haganah under Ben-Gurion's political guidance considered both the British and the Arabs serious opponents, albeit of different orders.

在本-古里安的政治指导下，哈加纳把英国人与阿拉伯人都看作是非同小可的对手，虽然这两者属于不同的团体。

The completion of the Jewish Canon, by the addition of the Prophets and Hagiographa as bodies to the Law, is attributed by conservatives to Esdras, the priest-scribe and religious leader of the period, abetted by Nehemias, the civil governor; or at least to a school of scribes founded by the former.

完成犹太佳能，所增补的先知和hagiographa作为团体法，是归因於保守派，埃斯德拉斯，牧师-文士和宗教领袖的时期，教唆，由内赫米亚斯，民事总督，或者至少一所学校的文士创办於前者。

In the same vein, there are a number of non-partisan groups that observe the election to insure that there is no hanky-panky with any of the ballot boxes.

基于同一种目的，有许多无党派团体会密切关注竞选，从而来确保投票箱里没有猫腻。

People and groups actively participate in the harassment and aware of the technology being in use.

个人和团体积极参与骚扰和了解的技术在使用中。

Lurianic Kabbala also profoundly influenced the doctrines of modern Hasidism, a social and religious movement that began in the 18th century and still flourishes today in small but significant Jewish communities.

Lurianic卡巴拉也深深影响了现代哈西德主义的学说，开始于18世纪的社会和宗教的运动，今天除重要的犹太人团体仍然小面积繁荣。

They have the their community, team name that has their, blame mainstream is familial, HB group.

他们有自己的群落、有自己的团体名称，非主流家族，HB集团。

This song of familial love tugs at the young teacher's heartstring. She too is a victim of Cyclone Nargis that destroyed her house. Moved by Tzu Chi volunteers who traveled far to Myanmar to help its people, Ma Ei Thander Phegce hopes to become part of this charity foundation.

这首关於家人之间的爱的歌，感动了这位年轻老师，她也是纳吉斯风灾灾民，房子被摧毁了，被从远方来到缅甸的慈济志工所感动，伊丹娜漂希望可以成为，这个慈善团体的一份子。

Despite the usual complaints about government heavy-handedness from Republicans and business lobbyists, the House bill contains none of the expected attempts to impose detailed limits on the size or structure of pay that would merit such alarm.

除了民主党和商业游说团体经常对于政府蹩脚作为的抱怨，在众议院的草案中并未出现意料中的、对薪酬的规模和结构加以详细限制的意图，这样的限制会引起如今的恐慌。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐