团体

But before any of these groups may go forward, they must journey back as instructors to the worlds they missed, gaining many experiences as teachers in those realms which they passed by as students.

但是在任何这些团体可以向前的之前，指导者必须起程返回他们错过的世界，如同老师在那些领域获得多数的体验，他们像学生那样通过那些领域。

He was the founder of this society.

他是这一团体的创立者。

Francke's missionary influence was felt directly through missionaries who went from Halle to foreign fields and indirectly through groups like the Moravians and an active Danish mission which drew inspiration from the leaders of pietism.

弗朗克的传教士的影响是通过直接感受到传教士谁从哈雷外国领域和间接地通过团体的摩拉维亚和积极丹麦任务的灵感来源於从领导人的虔诚主义。

Earlier High Churchmen had tended to dismiss the claims of Free Church bodies on the ground that they were not a part of the Church of England, duly constituted by law.

较早前高牧师倾向於解雇索赔的自由教会团体的意见，理由是他们不是一部份英国教会，正式组成由法律规定。

Throughout the principate the custom of extending Roman citizenship went on through grants both to entire communities and to individuals, until in A.D. 212 Caracalla granted Roman citizenship to the entire freeborn population of the empire.

在罗马帝国实行元首制期间，将罗马公民权的范围扩大授予个人与整个团体，这一传统始终延续着，直至A.D.212年卡拉卡拉皇帝将公民权授予了全帝国所有生为自由民的人们。

Some human-rights groups say that such trials must be held as close as possible to the victims. But people in Freetown, scene of some of the worst violence when the rebels took the town in 1999, seem to care little about where justice is done, as long as those most responsible are held to account.

一些人权团体表示，审判的举行应该尽可能地能够临近那些受到灾祸的平民。1999年叛军占领了弗里敦并在那里犯下了一些最惨无人道的暴行，可该城市的居民几乎就不关心在何处审判泰勒先生，他们只希望那些责无旁贷的恶人最终受到惩罚。

An evening of intimacy and sweet melodies. Heartflow features former ICRT DJ Lily C and her musical partner Don Fraser. Together they present songs from their hearts. Think Frente meets Jewel meets Sarah McLachlan.

双人组重唱团体"心流，是"前ICRT主持人莉莉C和她的音乐夥伴石文合，用美声与诚挚的感情来诠释属音乐的温馨甜蜜组合，那种音乐感觉就好像Frente遇见茱儿和Sarah Mclachlan 一般的美丽邂逅艳遇。。。。。。。。

It was a photo opportunity that delivered more frisson than most, making the transition of power in Washington suddenly vivid, as an older generation met a younger one.

这是个拍照留念的好机会，因为这一刻不仅见证了在华盛顿的新老权利转移，而且见证着美国总统这个限制最严格的团体即将迎来新的黑人总统。

There are also m any different colors in all of these groups to choose fro m .

也有许多不同的所有这些团体的颜色可供选择。

In 1839, a "frolicsome group," as Read describes them, called the Anti-, a facetious misspelling.

嬉戏团体开始启用Ok一词来代替"Oll Korrect"这一滑稽的错误拼写。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐