团体

The many modes of transportation represent the varied lifestyles of the Australian people and included a dragon boat and the Flying Doctor Service (a group that provides medical aid and advice to people in isolated areas).

火炬传递的不同方式代表着澳大利亚人不同的生活方式，它包括龙舟和飞行医疗队（这是为偏远地区人们提供医疗救助的团体）。

Python was created by Guido van Rossum, a former resident of the Netherlands, whose favorite comedy group at the time was Monty Python's Flying Circus.

Python是由原来居住在荷兰的Guido van Rossum创造的，当时他最喜欢的喜剧团体是Monty Python的飞人马戏团。

Born in a country where people have deep love in song and dance, the Mongolian State Folk Song and Dance Ensemble is one of the finest art troupes of the nation.

蒙古国家民间歌舞团成立于1951年，是蒙古最优秀的综合性艺术表演团体之一，现有演职人员200多名，其中以中青年演员为主。

Will your group work with any of the following types of investors for co-investment or follow-on funding in 2008 and 2009?

你的团体会否将与下列任何一种类型的投资者合作，投资或后续在2008年和2009年的资金？

"The nutrition community needs to look ahead and analyze what we can do to best serve Food Stamp and WIC participants and how these programs can play an integral role in preventing obesity," says Kennedy.

"营养学团体需要向前看，需要分析我们能为食品券项目和WIC项目的参与者做些什么，如何才能给他们提供最好的服务。"

Every year in Los Angeles, the Foothill Unity Center organizes a Back-To-School Distribution for needy children. With the support of local groups, school supplies and other gifts are handed out to low income families from 20 neighboring communities.

每年在美国洛杉矶，蒙罗维亚市的山丘联合中心会为贫困孩童举办"返校计画"，在当地爱心组织团体的协助下，分别提供学校用物品和其他礼物，给附近十二个市镇的低收入家庭，只要有需要的家庭都可以登记申请。

In the process of Chinas early modernization, merchant organizations are one of the supremely important forerunners and promoters.

在中国早期现代化的历程中，商人团体是极其重要的开拓者和推进者之一。

To others, this may mean collecting together to form a new type of community.

对其他人来说，这可能意味着聚集在一起去形成一个新形式的团体。

Their meaning, forsooth, is that the privilege of breaking faith belongs unto themselves; for they declare all that are not of their communion to be heretics, or at least may declare them so whensoever they think fit.

他们真正的意思是：背弃承诺的特权属于他们自己；因为他们将所有不属于他们团体的都宣布为异端，或者至少可以在他们认为合适的时候这样宣称。

Lady: It's small congregation that gathers in the castle town of Fortuna.

那是一个小的宗教团体，聚集在Fortuna城堡中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐