团体

Captain Roland remarked, The marvel is that the draftee divisions were able to generate and maintain any esprit de corps at all. Formed originally by mixing men indiscriminately from throughout the nation, thus severing all personal, social, community, and regional bonds, identified by anonymous numbers and replenished through the notorious Repple Depples, their only source of morale, other than the shared experience of hazard and hardship, was the character and patriotism of the soldiers.

罗兰德上尉评论，令人惊异的是，被征召的各师都能够产生并维持团体精神，这些征召师最初是由来自全国各地的人们不加区别地混杂而成，因此分断了所有的诸如个人所好、阶层认同、同袍邻里，地方乡亲所形成的纽带，所有人都是无名小卒，都被装进臭名昭著的拉仆递仆兵站，因而彼此之间无甚差别，他们仅有的士气源泉，不是分担风险、同赴艰难，而是他们的个性品质和作为战士的爱国热情。

Work with a group and create a dramatization that shows bullying.

和一个团体的工作并且创作一个表现威胁的戏剧。

Draper International, which in 1995 became the first foreign venture-capital fund to invest in India, relied on money from Silicon Valley's Indian community.

Draper 国际，成立于1995年，是第一个外国风险投资建立的企业，这些风险投资的资金来源于硅谷的印度团体。

Some of these groups are violently anti Christian, but others claim to be the true inheritors of Gnostic Christianity. The traditions to which they appeal in their attempts to legitimate themselves vary greatly. Some claim to be a revival of Druidism, others of Greek religions, or of ancient Egyptian mysteries.

其中一些团体是激烈的反基督教的，但其他人声称自己是真正的继承者诺斯替基督教传统，而他们呼吁，在他们试图以自己的合法差别很大，有的声称自己是复兴druidism ，其他人的希腊宗教，或古埃及之谜。

The drumbeat of criticism of the news media from the right.

右翼团体对新闻媒体大张旗鼓的批判。

Dunt have their personal dressing room in the background , dunt have their personal make-up, not with a large group of staff to accompany to go every where, the two and half-hour concert from the beginning has been HIGH burst to the end!

他们在后台没有艺人个人的休息室，没有个人化妆师，没有带着一大团体工作人员陪随，2个半小时的演唱会从开始一直HIGH爆到结束！

The Order of Rize has determined that 75 per cent of all earthbound personality entities originated from Maldek.

Riza 团体已测出在所有的存在于地表的人格存有们中，75%起源于 Maldek 星球。

Also shown in detail is dilatation and effacement of the cervix during childbirth contractions.

经过近半年的准备，过渡政府近日公布，维权团体和民众在杭洲成功的涂掉两个中共党委牌子。

At present inflation rates, we believe individual owners in medium or high tax brackets (as distinguished from tax-free entities such as pension funds, eleemosynary institutions, etc.) should expect no real long-term return from the average American corporation, even though these individuals reinvest the entire after-tax proceeds from all dividends they receive. The average return on equity of corporations is fully offset by the combination of the implicit tax on capital levied by inflation and the explicit taxes levied both on dividends and gains in value produced by retained earnings.

而以目前的通货膨涨率来看，我们相信对适用中高级距所得税率的投资人而言(除非你是透过退休基金、慈善团体等免税机构来投资)，将无法从投资一般美国企业获得任何实质的资本利得，即使他们把分配到的股利一再重复地投资下去也一样，因为其获利早已被隐藏的通货膨涨与台面上的所得税给吸收殆尽。

The operation patterns of elementary teachers' growth group should keep multiple application as principles.

三、国民小学教师成长团体的运作模式，以保持适度弹性多元运用为原则。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！