团体

The other is AARP, representing forty million older Americans.

另一个团体是 AARP ，代表美国 4000 万美国老人利益的团体。

As part of THERE IS NO I IN TEAM's international tour, this 3-day event happening at PROGRAM, Berlin, from 15th to 17th October 2009 brings together cutting-edge CHINESE VIDEO, LIVE AUDIOVISUALS AND PERFORMANCE ART and creative communities from both China and Berlin.

作为《只有团体没有个体》国际巡回展的一部分，这个在德国柏林"程序"项目基地举行的活动将持续三天，从2009年10月15日至17日，它为观众们带来最前沿的中国录像艺术、现场视听艺术和表演艺术，将中国和柏林的创意团体融汇一处。

Governmental bodies and administrative institutions need to hold reception parties throughout the year. Orders from such organizations usually have large quantity, and the requirements on quality are very strict. Tianchun have been supplying BINNEY wines to governmental bodies (such as Guangzhou municipal government and Guangdong Quality Supervision Bureau) for years, and BINNEY wines have become the reception wines for such organizations.

指政府机关或行政机构订单，政府团体通常在自己的内部接待餐处理各种常年接待任务，因此每次订单数量较大，对酒的品质要求也格外严格，天纯酒业服务省内省外政府客户多年，广州市政府、广东省质量监督局等政府团体是天纯酒业长年订单客户，宾尼品牌已经成为名实相符的"接待专用葡萄酒"。

You see every extreme position defended to the last vote, almost to the last breath by one unyielding group or another.

大家了解最后的每个形势是为了最后的表决而辩护的，几乎因一个不屈的团体或其他的团体而致死。

But this is not to say that pan-Asian ethnicity is devoid of culture and sentiment. On the contrary, while panethnic groups may be circumstantially created, they are not circumstantially sustained (see Cornell 1988b). Once established, the panethnic group – through its institutions, leaders, and networks - produces and transforms panethnic culture and consciousness.

即便如此，这并不表示泛亚族裔性这个概念不具有文化意涵和情感，相反的，当泛族裔团体在某些状况下顺势而生时，虽不见得就能从此延续（见Cornell 1988b），但一旦成立，这些泛族裔团体会透过制度、领导者和人脉来衍生与转变泛族裔的文化与意识。

DEAN STEWART: I was actually with the Environment Department at one of the local councils and I worked with Landcare groups and community groups and friends groups, actually it's funny when I think about it now because what I was doing then was pulling out, weeding out all the European grasses and vines and trees and planting indigenous grasses and eucalypts and wattles, and I thought about it not that long ago actually when I was doing the walks and somebody asked a similar question in that, I still feel that I'm doing exactly the same thing but just in a different way.

那时我正在环境部下属的一个地方理事会工作，并和许多土地保护团体、社区团体以及其他友好团体开展合作。想想真的很有趣，因为那时我的工作正是拔掉、根除所有欧洲草木和蔓藤植物，取而代之种植土生土长的草皮、桉树和金合欢树。我想起前不久散步的时候，有人问了我一个与此有关的问题。可我仍然觉得，我只不过是以不同的方式做同一件事。

Examples of metal chelating groups include hydroxides especially aryl or heteroaryl hydroxides such as phenolic hydroxides; amines which may be aliphatic aryl or heteroaryl; mercaptans which may be aliphatic aryl or heteroaryl; carboxylic acids which may be aliphatic aryl or heteroaryl; oximes and ketoximines; acetarylamides; hydroxy silanes and silicones; N-containing heterocycles such as imidazoles benzimidazoles triazoles benzotriazoles thiazoles isothiazoles acid anhydrides and more preferably acid groups (especially carboxylic acid groups phosphoric acid groups polyphosphoric acid groups phosphonic acid groups sulphuric acid groups and sulphonic acid groups).

金属螯合组的例子包括氢氧化物，特别是芳基或如酚醛氢氧化物杂氢氧化物；胺可能是脂肪族，芳基或杂；硫醇可能是脂肪族，芳基或杂，这可能是脂肪族，芳基或羧酸杂；肟和ketoximines； acetarylamides；羟基硅烷和有机硅，含N，如咪唑，苯并咪唑类，三唑类，苯并三氮唑，噻唑类，isothiazoles，酸酐杂环，多最好酸组（特别是羧酸团体，磷酸，团体，多聚酸组，膦酸组，硫酸团体和磺酸组）。

All the process of this group was recorded by participant observers, non-participant observers, pre-experiment meetings, post-experiment meetings, photos by camera, and members' feedback.

研究资料的来源包括：工作人员的参与观察纪录、非参与观察记录、团体前会议纪录、团体后会议纪录、团体历程摄影、成员回馈等，研究资料幷以质性研究分析法进行分析。

The thesis tends to investigate the establishment of the insurance cycle score and business cycle of the premium of new business. We utilize six kinds of different insurance of new business to be our investigate object, that including ordinary life insurance, group life insurance, individual health insurance, group health insurance, personal accident insurance and group accident insurance. Besides observing fluctuate of the firsthand information, we used the maximum likelihood estimation to estimate the unknown parameter of Markov switching models. Try to cognizance the peak and the trough of business cycle.

本研究在探讨保险新契约之保费的景气循环状况与景气分数的制定，其中我们利用六种不同的保险新契约保费当研究对象，包括个人人寿保险保费、团体人寿保险保费、个人健康保险保费、团体健康保险保费、个人伤害保险保费和团体伤害保险保费，除了观察原始资料的波动外，亦采用最大概似估计法来估计马可夫转换模型的未知参数，尝试著去认定景气循环的高峰与谷底。

The fourparties were the Trotskyist International LeftOpposition, the Socialist Workers' Party ofGermany, and two Dutch left parties,the Revolutionary Socialist Party andthe Independent Socialist Party, whosigned a declaration for a 'new International'on the principled foundations of Marx andLenin.

早期的&四团体&设定了比目前社会主义自由党内的四团体更加宏伟的目标，但是问题基本上是一样的，即如何在工人阶级运动中使左翼的潜力最大化，这个团体因为非托洛茨基政党的领导政治上的不一致而没有巩固成为一个新的永久性的形式。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！