团体

This dispute led to the formation of a new breakaway group.

这次争论使一部份人另立门户，成立了一个新的团体。

But I have already felt the breath of this group clearly.

我们04级的会员，现在只是后备，但是我分明已经感觉到这个团体的气息。

The early Disabilities Games of Kaohsiung City were mainly team-fun-competition, the contest for the family, love garden party, bring-and-buy sale and performance. In 1995, Education Bureau, Kaohsiung City Government took over the Games for the defective people from the District 300E Lions Clubs International, and then adjusted the form of the Games to be more competitive to encourage the disabled people to enjoy the game as the normal.

二、高雄市身心障碍国民运动会的发展历程是由早期的团体趣味游戏、亲子趣味游戏及爱心园游会、义卖与表演等方式为主，到民国八十四年，高雄市残障运动会由西子湾国际狮子会改为高雄市政府教育局主办，将运动会的举办方式调整为以竞技性为主，鼓励身心障碍的市民和正常的运动选手一样，在运动场上尽全力发挥潜能，争取最佳的运动成绩。

After the GEAC judgment, consumers, medical groups, farmers and state governments mobilised at once to campaign against Bt Brinjal.

在GEAC作出评价之后，消费者、医学团体、农民和各邦政府立即行动起来，开展反Bt茄子的运动。

Whereas the Principal Allied Powers have also agreed that the Mandatory should be responsible for putting into effect the declaration originally made on November 2nd, 1917, by the Government of His Britannic Majesty, and adopted by the said Powers, in favour of the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, it being clearly understood that nothing should be done which might prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country ; and

由于主要同盟国也同意委任统治国有责任实施英王陛下政府于一九一七年十一月二日最初制订并为上述列强所采纳的宣言，这个宣言赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家，但必须明白理解，绝不应使巴勒斯坦现有非犹太人团体的公民权和宗教权利或其他任何国家内的犹太人所享有的权利和政治地位受到损害

But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant."Israel in the Age of Eminem", a report written in 2003 for the Andrea and Charles Bronfman Philanthropies, a Jewish charity, concluded that "There is a distance and detachment between young American Jews and their Israeli cousins that does not exist among young American Arabs and has not existed in the American Jewish community until now."

但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。2003年为犹太人慈善团体"安德里亚与查尔斯·布隆夫曼慈善事业"（ Andrea and Charles Bronfman Philanthropies ）所撰写的一份报告总结说，"在年青美国犹太人与其以色列同胞之间存在着疏远和脱离，这在美国阿拉伯人中则不存在，在美国的犹太人社团中直到现在也不存在。"

If you had not realized this kind of network that is based on Web2.0 uses the value of mode, can browse YouTube to go up so about 2008 the video of American president primary election, or the homepage that visits a few politics organizations of the United States on Facebook, candidate enters into an election contest with theirs team is using gregarious network advocate to enter into an election contest concept, hope the constituency of young generation sends on one bill for oneself.

从企业到政府，越来越多的组织机构将社交网络作为个人和团体对内对外交流和共同的渠道。在社交网络成为人们沟通平台的同时，安全专家们开始担忧，Facebook、LinkedIn等社交网络网站可能成为恶意软件的传播载体，方便黑客窃取信息、发动有目标的攻击，对企业和其他机构造成严重的安全威胁。

The Arts occupy an important position at Brunel dance, music, drama, media production and the visual arts are all catered for at a range of ability levels.

艺术在本校占有极重要地位：舞蹈、音乐、戏剧、媒体制作和视觉艺术，有各种不同能力等级的团体来满足你的兴趣嗜好。

The Arts occupy an important position at Brunel – dance, music, drama, media production and the visual arts are all catered for at a range of ability levels.

艺术在 Brunel 大学占有重要地位：舞蹈、音乐、戏剧、媒体制作和视觉艺术，有各种不同能力等级的团体来满足你的兴趣嗜好。

In spite of our economic relationship with China, we need to tell Beijing that brutal violence and unjustified killing

即使我们和中国的经济关系，我们需要告诉北京，残暴和不公正杀死一个民族或宗教团体是错的和反人类的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！