团

She woke while she was still misty, and miaowled dismally, and someone came knocking.

当她尚未完全隐没，仍是模糊一团时，她就醒过来了，并且惨叫着，这时候有人敲门了。

The probe connects rhodamine with artifical enzyme complex, and utilizes the conformational change of SOD active center during the dismutation of superoxide anion to realize the change of the fluorescent intensity of fluorophore.

过程中出现的活性部位结构变化实现荧光团的荧光强度变化，以期实现对O2-。

The students also to visit a group line to visit display very muchexcitedly.

学生们也对走访团一行的到访表现得很激动。

The 400 and 800nm laser photoionization and dissociation of 〓 clusters were studied.

利用400和800nm的飞秒激光对吡啶团簇的多光子电离进行了研究。

Said Melanie distractedly, watching the small cloud of red dust disappear down the road.

媚兰惶惑地说，目送着凯瑟琳背后那团红尘一路远去，渐渐消失了。

I know Hu Chin Lung, who is another prospect in the Dodger's organization.

我知道胡金龙，他在道奇球团前途一片看好。

I've never heard of those two before. But I know Hu Chin Lung, who is another prospect in the Dodger's organization.

我之前从未听过这两位，但我知道胡金龙，他在道奇球团前途一片看好。

"Win in China" calls for the spirit of entrepreneurship."Win in China" does not welcome dogfight.

"赢在中国"提倡的是企业家精神，"赢在中国"不欢迎一团混战。

That"s an achievement. Review the"Dollar Diplomacy"in the Wilson Administration, the independent investment about three years is a characteristic of it. When the independent investment failed, Wilson quickly changed his policy, re-entried the consortium, which also proves agility is another characteristic of Wilson"s"Dollar Diplomacy".

威尔逊政府时期的美国对华"金元外交"，特色之一是持续了三年的独立投资实践，另外，威尔逊在独立投资实践失败以后，立即改变政策，回归银行团，说明了灵活善变也是威尔逊"金元外交"政策的一个特点。

In the Taft Administration,"Dollar Diplomacy"was adopted widely. The main actions includes: the United Stated forced itself into the Hukuang Railways Loan, took part in the Four-Power Consortium, put forward the Knox Plan, and participated in the Currency-reform and Manchurian-industrial Loan.

塔夫脱政府时，"金元外交"得到大规模应用，主要的行动有挤入湖广铁路借款、参加四国银行团、提出"诺克斯计划"和策划"币制实业借款"，这些行动多以失败告终。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。