团

The preventive measures for the harmful defects of alkali metals are as follows: 1, reducing the alkali metals content in the raw materials; 2, increasing the MgO content of the sinter , decreasing the basicity of slag , decreasing the Si content of the pig iron, increasing relative slag volume; 3 , introducing prereduced ore pellets or partly reducted sinter; 4increasing the ability of coke resisting alkali metals; 5, using refractories that have the ability of resisting corrasion of alkali metals; 6 , cleaning the blast furnace periodically. The above recommendations are necessary for decreasing the circulation and accumulation of alkali metals effectively in blast furnace, reducing the harmful influence of alkali metals on blast furnace, increasing the smelting intensity, decreasing the coke rate, improving the gas permeability.

基于碱金属对高炉冶炼的上述危害，本文结合湘钢高炉的实际生产情况，通过理论分析、计算以及其他钢厂防治碱害的经验，提出防治高炉碱害的措施：1、减少入炉原、燃料的碱金属含量；2、提高烧结矿中的MgO含量、降低炉渣碱度、降低生铁含硅量、适当增加渣量；3、采用预还原的金属化球团或部分还原的烧结矿；4、提高焦炭的抗碱能力；5采用抗碱侵蚀的耐火材料；6、周期性性洗炉，以有效地减少碱金属在高炉内的循环富集，降低碱金属对高炉的危害，提高高炉的冶炼强度，降低焦比，改善高炉透气性。

As a captain he had been serving with the 4th Marines when it was surrendered to the Japanese on Corregidor in the Philippines.

在他还是一名上尉时曾经在陆战4团服役，当时该团在菲律宾的科雷吉多尔向日本人投降。

US paratroopers of the 503rd Paratroop Regiment float to earth on Corregidor, a rocky island strategically located at the entrance of Manila Bay on Luzon Island, Philippines during World War II.

1945年2月：在美国第503伞兵团伞兵浮动就多尔，一岩石岛战略在马尼拉湾吕宋岛，菲律宾入口处二战期间地球。

Team Corry has banded together to remember all of our loved ones who have fought this battle.

这个团对是一起来帮助我们记得和这个疾病作过战斗的的亲人。

The existence of large clumps of isolated dark matter and visible matter flies in the face of everything we know, says cosmologist Carlos Frenk of the University of Durham, UK.

英国 Durham 大学的 Carlos Frenk 认为，大团孤立的暗物质和可见物质的存在公然与我们所知的一切相违反。

For instance, the percentage of cotyledon embryos is 92. 1% after 5weeks of culture in Nitsch medium.

经过筛处理的细胞团，在Nitsch培养基中培养5周后子叶型胚的比率可以高达92.1%，而且再生苗的畸形苗的百分率下降至38.5%。

On that morning, with the support of our couching team, Brian Lin and I were making the final preparations.

比赛当天，在教练团的支持下， Brian 跟我作最后的冲刺准备。

I addressed the speech to myself in the mirror, to my colleagues, to the supportive couching team, and even to my parents although my parents had no idea what I was saying.

我透过镜子练习我的演讲，也在我同事面前练习、还有我的教练团，连我爸妈也无法幸免於难，因为他们根本听不懂我在说什麼。

Hybridization of DNA fluorescent probe modified by coumarin deriving from naphthalene has been researched.

对萘系衍生的香豆素类荧光发色团进行了DNA荧光探针杂交实验的研究。

The court judgment finally, China's ShenPanTuan suffered a setback, facing the challenges and all the judges of the prejudice and bewilders, judges and prosecutors in China with their shoes, overcome to the laws of the United States does not understand the various factors, the court debate in the upper hand.

大审判终于开庭了，中国的审判团遭受了种种挑战和挫折，面对各国法官们的偏见与刁难，中国法官和检察官们与他们斗智斗勇，克服了对美国法律不了解的种种不利因素，在庭审辩论中取得了上风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。